1
00:01:02,628 --> 00:01:04,962
نحن على وشك الوصول يا برونكو.

2
00:01:06,462 --> 00:01:09,920
- غوتشي، نحن في طريقنا إلى الداخل.
- تلقى.

3
00:01:10,087 --> 00:01:13,045
- راشيل، البقاء في السيارة.
- مورينو!

4
00:01:13,212 --> 00:01:16,171
- نعم!
- هيا يا بيكر! اتبعني

5
00:01:16,879 --> 00:01:19,545
- إلى متى، غوتشي؟
- دقيقة واحدة.

6
00:01:19,753 --> 00:01:22,503
- ليس لدينا دقيقة.
- عجل، غوك.

7
00:01:22,712 --> 00:01:25,254
يتم إطلاق النار علينا. ابتعد.

8
00:01:25,421 --> 00:01:27,503
تحت!

9
00:01:34,171 --> 00:01:39,296
اسمي راشيل وايلد.
أنا محامٍ من نوع خاص.

10
00:01:41,254 --> 00:01:47,421
أنا أطارد أولئك الذين يتجنبون الديون
مع شركات المحاماة والأدراج.

11
00:01:50,212 --> 00:01:54,712
أنا أعمل على حافة الأخلاق.

12
00:01:55,879 --> 00:01:58,587
بين الشرعي وغير القانوني.

13
00:01:59,462 --> 00:02:01,837
بين الأسود والأبيض.

14
00:02:03,004 --> 00:02:05,421
أنا أعمل في المنطقة الرمادية.

15
00:02:16,628 --> 00:02:19,004
- مرحبًا؟
- مهلا، بوبي. لدي أخبار.

16
00:02:19,171 --> 00:02:22,545
- براكستون؟
- هل أنت هناك، بوبي؟

17
00:02:24,421 --> 00:02:27,337
لقد علمني الرجل الموجود على الهاتف كل شيء.

18
00:02:27,503 --> 00:02:30,503
- هل يمكنك العثور على مكان مع التغطية؟
- نعم.

19
00:02:38,587 --> 00:02:42,962
- هل تريد أن تمد ساقيك؟
- تمام.

20
00:02:48,254 --> 00:02:52,420
- هل أعطيك لحظة يا رئيس؟
- شكرا جون.

21
00:02:57,962 --> 00:03:00,670
- بوبي، هل أنت هناك؟
- براكستون، فماذا في ذلك؟

22
00:03:00,879 --> 00:03:03,296
- لدي اجتماع.
- مع من؟

23
00:03:03,462 --> 00:03:06,171
- سالازار.
- هل لديك لقاء مع سالازار؟

24
00:03:06,337 --> 00:03:09,087
- ولدي المزيد.
- وأين تريد أن تذهب بها؟

25
00:03:09,254 --> 00:03:13,837
- أين تريد أن تذهب؟
- لا ندف.

26
00:03:14,004 --> 00:03:17,254
- كم ثمن؟
- كامل الدين بالإضافة إلى الفوائد.

27
00:03:19,795 --> 00:03:23,920
- مستحيل. أنا لا أصدقك.
- لدي البيان الصحفي والاتفاق.

28
00:03:24,087 --> 00:03:25,795
لدي التوقيع.

29
00:03:25,962 --> 00:03:29,129
وبعد هذا لا أدين لك بشيء.
ثم انتهينا.

30
00:03:29,296 --> 00:03:33,420
- نعم.
- سيقودك أولسون إلى الفندق.

31
00:03:33,587 --> 00:03:36,046
كيف يمكنك إدارتها بالرغم من ذلك؟

32
00:03:36,212 --> 00:03:40,503
براكستون، إذا أنجز هذا،
تحصل على 5% كاملة.

33
00:03:40,670 --> 00:03:43,296
- أين أنت؟
- في جزيرة سالازار.

34
00:03:43,462 --> 00:03:46,628
- أنا في نيويورك الليلة.
- لا توجد مشاكل؟

35
00:03:46,795 --> 00:03:48,628
لدي جون معي كحارس.

36
00:03:48,795 --> 00:03:51,754
أنت في جزيرته،
ولديك حارس واحد فقط معك؟

37
00:03:51,920 --> 00:03:55,087
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. أنا...

38
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
عبور. القرف. اللعنة!

39
00:04:02,046 --> 00:04:05,087
ماذا يحدث؟ أيمكنك سماعي؟

40
00:04:06,337 --> 00:04:08,879
براكستون، ماذا يحدث؟

41
00:04:12,171 --> 00:04:16,587
براكستون، هل أنت هناك؟
أيمكنك سماعي؟

42
00:04:29,462 --> 00:04:34,212
الشيء الجيد في هذه الوظيفة هو أنه متى
فزت، فزت كبيرة.

43
00:04:34,378 --> 00:04:40,337
لكن عندما تخسر،
ينتهي بك الأمر في حفرة في الأرض.

44
00:04:48,629 --> 00:04:51,295
السيد سالازار،
تم إلغاء العقد.

45
00:04:51,462 --> 00:04:56,171
حسنًا. إذا صدق سبنسر غولدشتاين
يستعيدون مليارهم، -

46
00:04:56,337 --> 00:04:58,212
- يمكنهم الركض والتغوط.

47
00:04:58,962 --> 00:05:03,171
ويرسلون المزيد ليجمعوا،
ثم سوف نقوم بإصلاحها.

48
00:05:05,962 --> 00:05:11,754
عملائي هم مديرو الأصول.
مصرفيون متطورون.

49
00:05:11,921 --> 00:05:15,629
إنهم يكسبون المال عن طريق إقراضهم،
وعندما يخدعون أنفسهم، -

50
00:05:15,795 --> 00:05:20,087
- يوظفون أشخاصًا مثلي ومثل براكستون.

51
00:05:20,253 --> 00:05:24,337
عندما يضيع الكاهن،
إنها تمطر على الكاتب.

52
00:05:26,795 --> 00:05:29,837
- الأمر تحت السيطرة يا سيد غولدشتاين.
- انتظري يا آنسة وايلد.

53
00:05:30,004 --> 00:05:33,795
- كان عليك أن تتصل يا بوبي.
- آسف، سيدة شين.

54
00:05:33,962 --> 00:05:36,253
وبعد ذلك مع براكستون،
يجب أن نتحدث معا.

55
00:05:36,420 --> 00:05:39,213
- ليس لدي وقت الآن.
- نعم لديك.

56
00:05:39,378 --> 00:05:42,420
أنا هنا من أجل
لكسب المال بالنسبة لك.

57
00:05:42,587 --> 00:05:45,171
سأتصل بك مرة أخرى.

58
00:05:45,337 --> 00:05:49,171
شكرا سيداتي. دقيقتين.
ولا خراء.

59
00:05:49,921 --> 00:05:54,420
لماذا لم تخبره
ما الذي كان يدخل فيه؟

60
00:05:54,587 --> 00:05:58,253
لا أحد يعرف.
وما علاقة ذلك بك؟

61
00:05:58,420 --> 00:06:04,129
لقد أحببت براكستون، لكن لا
أن ترسله في مهمة الموت.

62
00:06:04,295 --> 00:06:10,004
ماني سالازار ليس من هذا النوع
تسديد مليار دولار.

63
00:06:10,171 --> 00:06:13,420
- لقد ضيعت، بوبي.
- ماذا قلت عن شخ؟

64
00:06:13,587 --> 00:06:16,212
سأعطيك فرصة
للحصول على المال مرة أخرى.

65
00:06:16,378 --> 00:06:19,087
- هل يمكنك إعادتهم؟
- أنت تعرف أنني أستطيع.

66
00:06:19,253 --> 00:06:21,087
نعم، ولكنك مكلفة للغاية.

67
00:06:21,253 --> 00:06:26,879
لن يكون لدى سبنسر غولدشتاين ملكهم
استعادة الأموال ووقف الوفيات؟

68
00:06:27,046 --> 00:06:31,962
يعتني. أنت جميلة. بلطف. والمرح.
بلطف. لكنك لست بهذا الذكاء.

69
00:06:32,129 --> 00:06:38,129
من خلال تعيين شخص آخر، فإنك تلتزم
نفس الخطأ الذي ارتكبته مع براكستون.

70
00:06:40,004 --> 00:06:43,087
- شروط؟
- معيار. يمكنك إنكار كل شيء.

71
00:06:43,253 --> 00:06:48,337
سبنسر غولدشتاين لديه أيدي نظيفة.
لا أتقاضى أجرًا إلا عند التعافي.

72
00:06:48,504 --> 00:06:50,629
- كم ثمن؟
- 20%.

73
00:06:50,796 --> 00:06:54,420
- أستطيع أن أفعل ذلك لمدة خمسة.
- بواسطة من؟

74
00:06:54,587 --> 00:06:57,837
أنت تجعل الناس يقتلون لمدة خمسة
دون الحصول على المال.

75
00:06:58,004 --> 00:07:02,087
- أنا لا أحبك.
- تدخر دولارًا وتخسر 100 دولار.

76
00:07:02,253 --> 00:07:04,879
أنت شخ مزعج.

77
00:07:05,046 --> 00:07:07,253
بالطبع أنا كذلك.

78
00:07:07,420 --> 00:07:10,837
يمكنني الموافقة على 7.5%.

79
00:07:11,004 --> 00:07:15,796
10% وعشرة مليون مقدما.
أنا لا أثق بك.

80
00:07:15,962 --> 00:07:18,962
و...يجب أن يكون لديك ما تخسره.

81
00:07:21,670 --> 00:07:24,629
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

82
00:07:25,837 --> 00:07:27,962
كان الأمر سهلا.

83
00:07:28,128 --> 00:07:31,170
ألا يجب عليك الاتصال؟
لرئيسك أولا؟

84
00:07:32,754 --> 00:07:36,962
- لست بحاجة للاتصال بالطابق العلوي.
- بديع.

85
00:07:37,128 --> 00:07:41,879
في كل مرة أكون هنا، قمت بتحريك واحدة
الكلمة للأعلى. لكن المكتب صغير جدًا.

86
00:07:42,046 --> 00:07:45,212
أحبك، بوبي.

87
00:07:45,378 --> 00:07:47,420
اللعنة عليك، راشيل.

88
00:07:51,004 --> 00:07:55,670
مدراء الأصول.
إنهم يملكون كل شيء.

89
00:07:55,837 --> 00:07:59,295
لدي مدير ثروة.
انه يسيطر على أموالي.

90
00:08:00,837 --> 00:08:07,337
ذلك لأنك بالرغم من مظهرك
يمكن أن يفكر جيدا. ولكن الأفكار الصغيرة فقط.

91
00:08:08,837 --> 00:08:11,879
هذا هو السبب
لدي مدير ثروة.

92
00:08:18,545 --> 00:08:20,962
برأيك ماذا يفعلون معهم؟

93
00:08:21,128 --> 00:08:24,879
وأنا أعلم ذلك.
إنهم يكسبون المزيد من المال بالنسبة لي.

94
00:08:25,046 --> 00:08:27,670
إنهم يكسبون المال،
لأنهم يملكون كل شيء.

95
00:08:27,837 --> 00:08:30,962
- أنا بخير مع ذلك.
- أنت لا تعرف ما الذي يعتزمون القيام به.

96
00:08:31,128 --> 00:08:37,337
لا يمكن السيطرة عليهم. إنهم يسيطرون على كل شيء.
الأخبار والأسلحة والحرب.

97
00:08:37,504 --> 00:08:41,212
لا توجد مؤامرة.
إنه جيد بالنسبة لي وسيء بالنسبة لك.

98
00:08:41,379 --> 00:08:43,879
الآن فقط اقفز. الماء لذيذ.

99
00:08:44,046 --> 00:08:50,045
لقد عملت مع سيد وبرونكو
لفترة طويلة. أنا لا أثق بالآخرين.

100
00:08:50,212 --> 00:08:55,253
سالازار حرباء
مع مئات من أسماء الغلاف.

101
00:08:55,420 --> 00:08:59,796
في الشهر الماضي كان ماكنتاير.
في الشهر السابق كان رودريجيز.

102
00:08:59,962 --> 00:09:03,462
عليك أن تهاجمه
قانونيا وغير قانوني.

103
00:09:03,629 --> 00:09:07,462
نصف فريقي يفعل ذلك
أولا. والآخرون الآخر.

104
00:09:07,629 --> 00:09:10,712
مساء الخير. جلوفر.

105
00:09:10,879 --> 00:09:13,921
- السادة.
- سيدتي.

106
00:09:14,087 --> 00:09:19,379
يقود برونكو فريقًا من المتخصصين
في الاعتقال والترهيب والتخريب.

107
00:09:19,545 --> 00:09:24,462
رجال سيدني يفعلون ذلك بالرشاوى
والمراقبة السرية.

108
00:09:24,629 --> 00:09:29,128
إذن... سالازار؟

109
00:09:29,295 --> 00:09:36,003
ماني سالازار فريد من نوعه. تم العثور على براكستون
بعض وسائله الخفية.

110
00:09:36,170 --> 00:09:38,671
دفنهم سالازار
مع براكستون.

111
00:09:38,837 --> 00:09:40,879
فكيف نبتزه؟

112
00:09:41,045 --> 00:09:44,003
- سنعيده إلى طاولة المفاوضات.
- كيف؟

113
00:09:44,170 --> 00:09:47,671
مناورة الكماشة.
الضغط الجسدي والقانوني.

114
00:09:47,837 --> 00:09:51,629
سيدني، أنت ذاهب إلى المملكة العربية السعودية.

115
00:09:51,796 --> 00:09:54,128
برونكو، أنت قادم معي.

116
00:09:54,295 --> 00:09:58,295
أولاً يجب أن أقابل آل سالازار
محامي سيء السمعة.

117
00:09:58,462 --> 00:10:02,128
ولهذا السبب لا بد لي من الاستفادة منه
من حصان طروادة.

118
00:10:03,253 --> 00:10:06,045
آسف على الانتظار، سيدة وايلد.

119
00:10:06,212 --> 00:10:09,921
آمل
لقد اعتنى شعبي بك.

120
00:10:10,087 --> 00:10:17,045
- أنا بخير، السيد هورويتز.
- لقد نظرنا في اقتراحك.

121
00:10:17,212 --> 00:10:23,629
وأرى أنهم يمتلكون الكثير
الأموال التي تحتاج إلى مساعدة بشأنها.

122
00:10:28,504 --> 00:10:33,170
- عفوا من أنت؟
- أنا لست مهما.

123
00:10:37,337 --> 00:10:42,587
نعم. أنا مهتم بشكل خاص
محفظة السيد سالازار.

124
00:10:45,879 --> 00:10:49,087
هذه معلومات خاصة.
آسف يا سيد.

125
00:10:49,254 --> 00:10:51,754
انها قيمة جدا.

126
00:10:53,545 --> 00:10:57,420
لماذا أشعر
أجندة أساسية؟

127
00:10:57,587 --> 00:11:01,671
- هل تريد أن تسمع عن ذلك؟
- لا، إنه اجتماع آخر.

128
00:11:01,837 --> 00:11:03,920
ننتهي هنا.

129
00:11:04,087 --> 00:11:08,212
هل يمكنك إدخال (غاري) إلى هنا؟
لدينا مشكلة.

130
00:11:08,379 --> 00:11:12,379
يجب أن تسمع ما سأقوله
لأن البديل هو...

131
00:11:12,546 --> 00:11:14,045
...مكلفة للغاية.

132
00:11:14,212 --> 00:11:17,420
أنا لا أشتريه. غاري! غاري!

133
00:11:24,671 --> 00:11:28,170
- هل هناك مشكلة؟
- أخرجهم من مكتبي.

134
00:11:28,337 --> 00:11:33,254
- سيدتي، هذا السيد. تابع مع م...
- انتظر، غاري.

135
00:11:34,003 --> 00:11:36,587
يمكن أن يحدث هذا بطريقتين.

136
00:11:36,754 --> 00:11:42,212
1: غاري ينتظر بصبر وهدوء
عند الباب بينما ننتهي من الحديث.

137
00:11:42,379 --> 00:11:46,587
وبعد ذلك نذهب بهدوء.

138
00:11:46,754 --> 00:11:50,087
2: خطوات غاري إلى الأمام بلا مبالاة، -

139
00:11:50,254 --> 00:11:53,671
- وتقضي ست ساعات في ذلك
ليغسله من على الجدران.

140
00:11:53,838 --> 00:11:56,754
أنا أعرف ما يفضله غاري.

141
00:12:02,962 --> 00:12:05,462
غاري.

142
00:12:08,295 --> 00:12:13,420
غاري، ربما هذا أفضل،
أن تأخذ بضع خطوات إلى الوراء.

143
00:12:17,254 --> 00:12:20,837
لا بد لي من تحصيل ديون سالازار
إلى سبنسر غولدشتاين.

144
00:12:21,003 --> 00:12:27,045
كما تعلمون محاميه،
حيث توجد جميع شركات الأدراج الخاصة به.

145
00:12:27,212 --> 00:12:32,420
لديك الفرصة للوصول
اتفاق في كل صداقة.

146
00:12:32,587 --> 00:12:35,379
أعتقد أنك يجب أن تذهب الآن.

147
00:12:35,546 --> 00:12:39,712
ثم من الأفضل أن أتحدث
مع سالازار نفسه.

148
00:12:39,878 --> 00:12:43,504
الآن لا تدخل في المياه العميقة جدًا.

149
00:12:45,045 --> 00:12:49,754
بنفس الطريقة. وإذا كان لديك مشاكل
من أي نوع، -

150
00:12:49,920 --> 00:12:54,920
- ثم اتصل بي. أنا معروف ب
لتكون فعالة للغاية.

151
00:12:56,420 --> 00:12:59,254
راشيل وايلد. هذا هو رقمي.

152
00:12:59,421 --> 00:13:02,129
اتصل بي في أي وقت.
أتمنى لك يوما رائعا.

153
00:13:02,295 --> 00:13:04,087
شكرا لك غاري.

154
00:13:09,504 --> 00:13:11,671
هل فهم الجميع الخطة؟

155
00:13:12,629 --> 00:13:15,337
المرحلة الأولى: القانونية والمادية.

156
00:13:15,504 --> 00:13:21,629
يذهب برونكو وبيكر إلى عائلة سالازار
الجزيرة عن طريق رحلة مجدولة بينما تكون آمنة.

157
00:13:21,795 --> 00:13:25,587
يجب عليهم تخريب سالازار و
إنشاء قاعدة، قبل شهر واحد -

158
00:13:25,754 --> 00:13:27,504
- أنا قادم لمقابلته.

159
00:13:27,671 --> 00:13:32,003
يسافر سيد إلى المملكة العربية السعودية إلى
تبدأ عملية الفساد.

160
00:13:32,170 --> 00:13:35,920
بدون الكشف عن هويته، يُبلغ الشرطة بشأن، -

161
00:13:36,087 --> 00:13:42,671
- الذي تمت الموافقة على فندق سالازار فيه
أن تكون 12000 متر مربع، -

162
00:13:42,837 --> 00:13:46,795
- لكنه في الواقع يبني 14000.

163
00:13:46,962 --> 00:13:48,421
هالويسا.

164
00:13:48,587 --> 00:13:53,045
وأخبرت السلطات أنه
لقد انتهكت رخصة البناء الخاصة بها.

165
00:13:53,212 --> 00:13:55,087
ثم تمت تسويتها.

166
00:13:55,254 --> 00:13:59,504
السعوديون سيغلقون موقع البناء
بينما يتم إصلاح الأوراق.

167
00:13:59,671 --> 00:14:02,462
يقيسون المبنى.
يتم إغلاقنا.

168
00:14:02,629 --> 00:14:03,962
انتظر.

169
00:14:04,129 --> 00:14:08,462
هورويتز مشغول بالهاتف،
ويتم وضعه في مكانه.

170
00:14:08,629 --> 00:14:15,753
لماذا يقول أنبوب الشطرنج،
أن المبنى قد تم إغلاقه؟

171
00:14:15,920 --> 00:14:20,087
يعاقب أسبوعيا
غرامة أربعة ملايين دولار.

172
00:14:20,254 --> 00:14:25,254
شخص ما يمارس الجنس معنا.
ويضمن لها المرأة.

173
00:14:25,421 --> 00:14:29,045
بينما هو مشغول
لإخماد هذا الحريق، -

174
00:14:29,212 --> 00:14:32,753
- هو سيدني في المرحلة الثانية
من حملة الفساد.

175
00:14:32,920 --> 00:14:38,170
الرشوة علم
وسيد يتقن ذلك.

176
00:14:38,337 --> 00:14:42,462
إذا أردت إفساد شخص ما،
يمكن أن يتم ذلك بشكل صحيح أو خاطئ.

177
00:14:42,629 --> 00:14:47,212
وما هو الخطأ في ذلك
لوضع 25000 في جيب شخص ما؟

178
00:14:47,379 --> 00:14:53,837
عليك أن تفعل ذلك بأناقة. يمكنك ذلك
لا تضع 25000 في أيدي الناس فحسب.

179
00:14:54,004 --> 00:15:00,670
هناك حاجة إلى التشحيم. ذريعة،
مما يجعل الناس سعداء بهذه الصفقة.

180
00:15:03,670 --> 00:15:06,129
منزعج.

181
00:15:14,546 --> 00:15:17,962
يجب عليك الاعتذار عن ذلك.
لقد كان خطأي تماما.

182
00:15:19,670 --> 00:15:22,004
لا يوجد أي ضرر تقريبا.

183
00:15:22,170 --> 00:15:27,670
لا يمكنك معرفة ذلك. هناك أجهزة استشعار
والهيكل. وهل أنت بخير؟

184
00:15:27,837 --> 00:15:29,712
أنا بخير.

185
00:15:29,878 --> 00:15:33,837
وقد يستغرق الأمر ما يصل إلى يومين،
قبل الشعور بإصابات الرقبة.

186
00:15:34,004 --> 00:15:38,129
صديقي طبيب.
إنه ينظر إليك مباشرة.

187
00:15:38,296 --> 00:15:41,670
قف على ساق واحدة من فضلك.
وأغمض عينيك.

188
00:15:43,878 --> 00:15:48,170
- لا أحب أن أرى ذلك.
- يجب عليك مراجعة أخصائي العلاج الطبيعي.

189
00:15:48,337 --> 00:15:53,129
لا تقلق. سنقوم بإصلاحه. هناك
ملاحظة في الظرف من الطبيب، -

190
00:15:53,296 --> 00:15:56,337
- الذي يصف ما أنت
يجب القيام به للتعافي.

191
00:15:56,504 --> 00:15:59,837
وتذكر أن الأمر قد يستغرق ستة أسابيع.

192
00:16:01,170 --> 00:16:06,254
موظف الجمارك
مسحور بالنقود.

193
00:16:06,421 --> 00:16:09,170
وغطاء مثالي لـ -

194
00:16:09,337 --> 00:16:14,379
- كيف يستطيع
احصل على راتب سنوي لمدة ستة أسابيع.

195
00:16:14,546 --> 00:16:18,670
أنا فقط يجب أن أعطي ممتاز.
واحد وهو في مأزق.

196
00:16:18,837 --> 00:16:21,379
اثنان وهو يمص قضيبك.

197
00:16:28,795 --> 00:16:30,337
لقد حالفك الحظ هناك يا غوتشي.

198
00:16:30,504 --> 00:16:34,504
يمكن لموظف الجمارك أن يشرح السبب
حصل على راتب سنوي معفى من الضرائب.

199
00:16:34,670 --> 00:16:38,045
لقد تم الاستيلاء على الفولاذ الخاص بك.
الأوراق غير متطابقة.

200
00:16:38,212 --> 00:16:42,670
استولى؟ احصل عليه بلا عائق.

201
00:16:42,837 --> 00:16:46,462
السيدة اللعينة
لقد استولوا على الفولاذ لدينا.

202
00:16:46,628 --> 00:16:49,670
يحصل هورويتز
المزيد من الأخبار السيئة الآن.

203
00:16:49,837 --> 00:16:54,004
20 ألف طن محصورون في طي النسيان، -

204
00:16:54,170 --> 00:16:58,212
- و2000 عامل بناء
يمكن فقط أخذ حمام شمس بأجر كامل.

205
00:16:58,379 --> 00:17:02,753
كلفته الغرامات اليومية والتأخير
حوالي خمسة ملايين في الأسبوع.

206
00:17:02,920 --> 00:17:09,087
وهو الآن مشتعل في السعودية.
دعونا نشعل نارًا أخرى تحته.

207
00:17:09,254 --> 00:17:12,337
يجب علينا مهاجمة عمله
على جزيرته الاسبانية.

208
00:17:12,504 --> 00:17:16,296
ماذا عن منصة النفط؟
إنه في الفناء الخلفي لـ سالازار.

209
00:17:16,462 --> 00:17:20,045
ما رأيك
هل يفعل برونكو وبيكر؟

210
00:17:20,212 --> 00:17:25,753
خافيير. برونكو.
هذا هو زميلي بيكر.

211
00:17:25,920 --> 00:17:29,129
يمكنك الحصول على أي شيء.
هل يمكنك مساعدتنا؟

212
00:17:29,296 --> 00:17:33,462
- أستطيع أن أحضر لك كل شيء.
- نحن بحاجة إلى خوذات السلامة.

213
00:17:36,254 --> 00:17:39,962
سوف يصل صمام العادم غدا.
يمكننا تحطيمها.

214
00:17:40,129 --> 00:17:46,045
لا، هذا أخرق للغاية. أفضل واحد
حجر في الحذاء أفضل من جبل في الطريق.

215
00:17:46,212 --> 00:17:50,587
ألا يمكنهم رؤية المشكلة،
لا يمكنهم حل المشكلة.

216
00:17:51,379 --> 00:17:56,837
التخريب الجراحي يجب أن يكونوا كذلك
تماما في حقل الرب لعدة أشهر.

217
00:17:57,004 --> 00:17:58,753
صمام العادم

218
00:17:58,920 --> 00:18:04,087
تم تحطيم طن منصة حفر ضخمة
من حجر طروادة في الحذاء.

219
00:18:04,254 --> 00:18:07,628
الشيء القليل الغادرة.

220
00:18:07,795 --> 00:18:09,004
ثم انتهينا هنا.

221
00:18:09,171 --> 00:18:14,712
الآن يتعين على مفتشي السلامة أن يفعلوا ذلك
مجرد الإشارة إلى الطريق الصحيح.

222
00:18:14,879 --> 00:18:19,879
عندما اكتشفوا أن الحفارة
فيه خلل أمني..

223
00:18:22,795 --> 00:18:27,753
...قد لا الحفر، وسالازار
نزيف نصف مليون يوميا

224
00:18:29,129 --> 00:18:32,087
الآن يفهم أنه يواجه تحديًا.

225
00:18:33,587 --> 00:18:40,004
لقد طلبت منك إصلاح سبنسر غولدشتاين.
قلت أنه دفن.

226
00:18:40,171 --> 00:18:46,212
ولكن ما زلت أنزف الآن ثلاث مرات
الملايين اللعينة في الأسبوع اللعين -

227
00:18:46,379 --> 00:18:50,670
- لجهاز الحفر اللعين،
الذي لا يعطي النفط اللعين!

228
00:18:50,837 --> 00:18:57,129
أريد أن أعرف من على وجه التحديد
افعل هذا بي -

229
00:18:57,296 --> 00:19:01,004
- وماذا بحق الجحيم
أنت تعرف ذلك يا ويليام.

230
00:19:01,171 --> 00:19:04,087
إنها امرأة.

231
00:19:06,587 --> 00:19:09,587
مع فريق ماهر للغاية.

232
00:19:09,754 --> 00:19:13,379
إنهم ماكرون وأذكياء وفعالون.

233
00:19:13,545 --> 00:19:17,296
سوف يستمرون
مشكلة كبيرة جدا.

234
00:19:29,545 --> 00:19:32,420
تعال هنا يا ويليام.

235
00:19:40,879 --> 00:19:46,004
هل ما زالوا يمثلون مشكلة؟
إذا لم يعودوا على قيد الحياة؟

236
00:19:46,171 --> 00:19:50,712
نعم.
لقد تأكدت من ذلك.

237
00:19:50,879 --> 00:19:57,296
قطع رأسها، و 23 المدفوعة مسبقا
يواصل المحامون العمل.

238
00:19:58,462 --> 00:20:03,545
وإذا حدث ذلك، ربما نستطيع ذلك
لا تعبث معنا على الإطلاق.

239
00:20:04,837 --> 00:20:07,087
ماذا تنصحني؟

240
00:20:08,212 --> 00:20:13,296
إنها تكلفك بالفعل…

241
00:20:13,462 --> 00:20:18,962
...28 مليون شهريًا، لذلك
أرخص للتوصل إلى صفقة.

242
00:20:19,129 --> 00:20:22,754
- قدم لها عرضا.
- بكم؟

243
00:20:24,338 --> 00:20:28,129
يمكننا أن نحتوي
المشكلة ل...

244
00:20:28,296 --> 00:20:30,087
...300 مليون.

245
00:20:35,254 --> 00:20:37,962
300 مليون دولار؟

246
00:20:38,129 --> 00:20:40,378
- من أموالي؟
- عن ذلك.

247
00:20:40,545 --> 00:20:44,171
هل تعتقد أنك تتعرق الآن؟
أستطيع أن أجعلك تتعرق يا ويليام.

248
00:20:44,337 --> 00:20:46,837
لا يمكنها العثور على كل شيء، -

249
00:20:47,004 --> 00:20:50,837
- وجميع الأشياء الجيدة حقا
في يد وولفجانج، -

250
00:20:51,004 --> 00:20:53,254
- ولن تجد ذلك أبدًا.

251
00:20:53,420 --> 00:20:57,879
الجنس يساوي غبي
والغبي يساوي السذاجة.

252
00:20:58,046 --> 00:21:00,545
وعليك أن تصدق أنني ساذج.

253
00:21:00,712 --> 00:21:05,129
خلال اجتماعنا، وضع برونكو أ
ميكروفون في جائزة محامي الأسبوع.

254
00:21:05,296 --> 00:21:08,503
آسف يا سيد.
انها قيمة جدا.

255
00:21:08,670 --> 00:21:13,587
نحن نعرف من هو وولفغانغ،
لأن هذا ما أخبرنا به هورويتز.

256
00:21:13,754 --> 00:21:19,670
وهو محاسب. فولفجانج كلوزه.
عربي ألماني متعلم في جامعة هارفارد، -

257
00:21:19,837 --> 00:21:23,962
- الذي ينظم جميع الشؤون المالية
في حصنه بجدة.

258
00:21:24,129 --> 00:21:26,587
لماذا وولفغانغ
مهم لسالازار؟

259
00:21:26,754 --> 00:21:29,046
يخفي أمواله.

260
00:21:29,212 --> 00:21:33,087
يحركهم حول و
دفنهم في شركات الأدراج، -

261
00:21:33,254 --> 00:21:35,712
- حتى لا يعرف أحد من يملكها.

262
00:21:35,879 --> 00:21:40,171
إذا لم تتمكن من العثور على أموال سالازار،
لا يمكنك الحصول عليهم.

263
00:21:40,337 --> 00:21:42,503
يجب علينا ربط الأسماء والشركات -

264
00:21:42,670 --> 00:21:45,254
- للعثور على العش
في امواله.

265
00:21:45,420 --> 00:21:51,295
عندما ندخل إلى كمبيوتر وولفجانج،
هل تستطيع راشيل إثبات أن لديه الشركات.

266
00:21:51,462 --> 00:21:55,420
في الآونة الأخيرة دعا البعض
مجلات تعزيز الأنا داخل ، -

267
00:21:55,587 --> 00:21:59,587
- حتى يتمكن من القول،
كم هو غني ومثير للاهتمام.

268
00:21:59,754 --> 00:22:04,462
وأظهرت الصور حبه
إلى المنحوتات الباطنية في الخمسينيات، -

269
00:22:04,629 --> 00:22:08,462
- بينما كشفت المقابلة عنه
حب الطاولة.

270
00:22:08,629 --> 00:22:13,171
- هل حصلت على الهدايا الخاصة بي؟
- أنا أنظر إليهم الآن. افتح أ.

271
00:22:14,879 --> 00:22:16,921
- الغش النرد.
- وهي.

272
00:22:17,087 --> 00:22:19,712
أنت مدعو إلى حفلته
كمستثمر.

273
00:22:19,879 --> 00:22:22,087
الفوز للحصول على
انتباهه.

274
00:22:22,253 --> 00:22:24,295
- آسف.
- ماذا هناك؟

275
00:22:24,462 --> 00:22:28,587
- أحد الضيوف لم يخسر بعد.
- لماذا تقول لي ذلك؟

276
00:22:28,754 --> 00:22:30,629
يرفض مكاسبه.

277
00:22:30,795 --> 00:22:34,837
ينجذب رجل المال إلى الناس،
الذي يرفض المال

278
00:22:35,004 --> 00:22:37,420
- كم فاز؟
- أكثر من 200.000.

279
00:22:37,587 --> 00:22:39,712
يريد أن تكون لديه شكوكه بشأني.

280
00:22:39,879 --> 00:22:44,670
لا بد لي من إقناعه
أنه ليس لدي أهداف مخفية.

281
00:22:44,837 --> 00:22:49,837
بصفته المضيف المصاب بجنون العظمة، يفترض،
أنا محتال. يتحداني.

282
00:22:50,004 --> 00:22:52,046
- ربما أنا...؟
- تفضل.

283
00:22:53,462 --> 00:22:56,545
هل نقول 5000 لكل نقطة؟

284
00:22:56,712 --> 00:22:58,046
بالتأكيد.

285
00:22:58,879 --> 00:23:02,337
مع النرد الغش
وأواصل سلسلة الانتصارات.

286
00:23:02,504 --> 00:23:06,962
وأنا أرفض مكاسبي.
سوف يصر على الدفع.

287
00:23:07,129 --> 00:23:09,129
أنا أدفع ما أدين به.

288
00:23:09,295 --> 00:23:11,295
ثم أدخلت.

289
00:23:11,462 --> 00:23:17,129
يمكنك الدفع بلعبة جديدة
حيث نلعب بعشرة دولارات.

290
00:23:17,295 --> 00:23:22,129
تخسر، وكدفعة رمزية،
تقدم له هدية.

291
00:23:22,295 --> 00:23:25,087
الهدية تصادف أن تكون تمثالاً،
يرغب.

292
00:23:25,253 --> 00:23:28,253
افتح ب.

293
00:23:29,378 --> 00:23:31,462
في السهام فأر طروادة.

294
00:23:32,879 --> 00:23:35,170
لقد أظهرت حظي.

295
00:23:35,337 --> 00:23:41,170
لعبت بشكل جيد. من المحرج أن أفعل ذلك
ليس هذا النوع من النقود علي.

296
00:23:41,337 --> 00:23:44,545
اسمحوا لي أن أرسل شيئا في البريد.

297
00:23:44,712 --> 00:23:48,754
ولا يشك الناس فيهم
الذي يعطي، فقط أولئك الذين يأخذون.

298
00:23:48,921 --> 00:23:52,253
هدية من السيد كيرشنر.

299
00:23:52,420 --> 00:23:56,337
مكتب وولفغانغ هو فاراداي
قفص. جدار حماية غير قابل للكسر، -

300
00:23:56,504 --> 00:23:59,462
- الذي يمنع شخص ما أو شيء ما
في الوصول إلى بياناته.

301
00:23:59,629 --> 00:24:03,879
ولكن إذا كنت داخل القفص
وبالقرب من الكمبيوتر، -

302
00:24:04,046 --> 00:24:07,587
- أنت في عالمه.
تمثالنا يتنصت ويصور -

303
00:24:07,754 --> 00:24:13,046
- ويقوم بالمسح الكهرومغناطيسي. نحن
يمكنه رسم خريطة لشبكته المالية.

304
00:24:13,212 --> 00:24:15,962
ثم هناك البنغو. والبنوك.
نحن في الداخل.

305
00:24:16,128 --> 00:24:20,212
الآن أنا في
يمكنني الوصول إلى جوهر.

306
00:24:20,378 --> 00:24:23,921
عندما يكون لدي أساس قانوني لذلك
تجميد أمواله المخفية..

307
00:24:24,088 --> 00:24:26,420
الآن لدي أنت، وولفغانغ.

308
00:24:26,587 --> 00:24:29,212
...هل ستزيد الرغبة في ذلك
للدخول في التسوية.

309
00:24:29,378 --> 00:24:32,253
يجب أن تكون الأموال مرتبطة بالمالك.

310
00:24:32,420 --> 00:24:35,128
- يعترض.
- مرفوض.

311
00:24:35,295 --> 00:24:37,420
شكرا لك يا صاحب السمو.

312
00:24:39,712 --> 00:24:41,046
إنها وحش.

313
00:24:41,212 --> 00:24:46,545
لكن من أجل إتمام الصفقة،
هل لي أن أنظر في عيون سالازار.

314
00:24:46,712 --> 00:24:51,545
- مرحبًا. مرحبًا؟
- السيد هورويتز. جميل أن نسمع منك.

315
00:24:51,712 --> 00:24:56,087
حسنًا يا عزيزتي. 200. لا أكثر.

316
00:24:56,253 --> 00:24:59,754
لديهم رائعة
الصوت في الصوت.

317
00:24:59,921 --> 00:25:04,962
- أين سمعت ذلك من قبل؟
- هل هو ممتع؟ هل 200 متعة؟

318
00:25:05,128 --> 00:25:08,545
لدي.
الفيلم الناجح "ملكة أفريقيا" -

319
00:25:08,712 --> 00:25:11,420
- مع كاثرين هيبورن
و همفري بوجارت.

320
00:25:11,587 --> 00:25:13,587
أنت تبدو مثل هيبورن.

321
00:25:13,754 --> 00:25:16,295
تمام.

322
00:25:17,462 --> 00:25:22,379
- 300.
- أريد أن أجتمع مع سالازار.

323
00:25:23,462 --> 00:25:28,087
ماذا؟ اللعنة عليك
أيتها القطعة اللعينة من القرف...

324
00:25:28,253 --> 00:25:30,921
- السلام عليكم.
- سالازار لا يعرف بعد.

325
00:25:31,087 --> 00:25:34,379
لكنه يوافق على الاجتماع.
سوف يحدث في الجزيرة.

326
00:25:34,545 --> 00:25:36,629
هناك فقط يشعر بالأمان.

327
00:25:36,796 --> 00:25:40,545
إنها مسألة وقت،
ولكن لا يزال لديك الوقت ل-

328
00:25:40,712 --> 00:25:43,128
- للاستعداد
والاستعداد للأسوأ.

329
00:25:43,295 --> 00:25:45,962
برونكو، لا بد أنك كنت تشم حولك.

330
00:25:46,128 --> 00:25:49,045
- كيف نشعر حيال ذلك؟
- تمام.

331
00:25:49,212 --> 00:25:51,587
تمام. نحن بحاجة لتوظيف المزيد من الناس.

332
00:25:57,462 --> 00:26:00,462
المرحلة الثانية.
التخطيط والإعداد.

333
00:26:06,921 --> 00:26:10,921
- السيد بيوريجارد.
- يوم جيد، الكابتن معقول.

334
00:26:11,087 --> 00:26:15,212
- قميص جميل .
- مصنوعة من الحرير مثل شراشفي.

335
00:26:15,379 --> 00:26:17,087
بالطبع.

336
00:26:17,253 --> 00:26:19,629
بوليصة التأمين الخاصة بي
هو فريق كامل.

337
00:26:19,796 --> 00:26:21,045
بيكر.

338
00:26:21,212 --> 00:26:23,921
يعتني بيكر
بالمتفجرات والأسلحة.

339
00:26:24,087 --> 00:26:27,879
مورينو يعتني بالنقل البري.

340
00:26:28,045 --> 00:26:31,420
Dunne لتقف علي النقل الجوي.
والسخرية.

341
00:26:31,587 --> 00:26:34,921
انها غوتشي. هو المسؤول عن التكنولوجيا.

342
00:26:36,921 --> 00:26:39,087
قلت إنه حرير.

343
00:26:40,295 --> 00:26:44,462
هدفهم الرئيسي هو إبعادي
من الجزيرة، وإذا سار بسرعة، -

344
00:26:44,629 --> 00:26:47,212
- إنهم بحاجة إلى الكثير من الألعاب.

345
00:26:47,379 --> 00:26:54,045
سيارة إسعاف محلية. خزان كامل
أكسيد النيتروز وأربع عجلات جديدة. الباب.

346
00:26:57,254 --> 00:27:03,087
- عبرة كدابرا . قل مرحبا لخافيير.
- مرحبًا خافيير.

347
00:27:03,254 --> 00:27:05,837
لقد كان ماهرا
وحصل لنا كل شيء.

348
00:27:06,003 --> 00:27:10,379
زورقين. أربعة مجاذيف.
محركان للطوارئ.

349
00:27:10,545 --> 00:27:15,087
تمت ترقية Coche من عام 2010
بمحرك LS3 V8.

350
00:27:15,254 --> 00:27:20,671
ثلاثة KTM 450s.
سكوتر 125 للمهمات.

351
00:27:20,837 --> 00:27:26,212
شفرتان من نوع بولاريس بقوة 190 حصانًا
والكثير من الميزات.

352
00:27:26,379 --> 00:27:30,295
وتيدي ليصطاد فيها.
لدينا كل شيء في السكاكين والشوك.

353
00:27:30,462 --> 00:27:32,587
لدينا موهبة التواصل عن بعد.

354
00:27:32,754 --> 00:27:35,462
أجهزة إرسال الضوضاء، قنابل الدخان، الفلاشات.

355
00:27:35,629 --> 00:27:38,837
9 ميلر و 45 ثانية
مع أنبوب الصمت.

356
00:27:39,003 --> 00:27:41,837
بندقية هجومية من طراز Gucci مع قاذفة صواريخ.

357
00:27:42,003 --> 00:27:44,920
عصا الرعد مع
سدادات 40 ملم.

358
00:27:45,087 --> 00:27:49,128
الألعاب النارية المتنقلة أرض-جو.
وأخيرا...

359
00:27:49,295 --> 00:27:54,045
24 سيرفيزا مثلجة.
للعطش وليس الراحة.

360
00:27:54,212 --> 00:27:58,212
الآن لا تنجرف
علينا أن ننام. إنها ليست سافوي.

361
00:27:58,379 --> 00:28:02,671
نحن مختبئون في أكثر الأماكن المقفرة في الجزيرة.
تم اختيار المكان -

362
00:28:02,837 --> 00:28:05,920
- لأنه قريب
جميع نقاط الحفظ الثلاث -

363
00:28:06,087 --> 00:28:09,754
- والأنفاق التاريخية بالجزيرة،
إذا كان على راشيل أن تغادر.

364
00:28:09,920 --> 00:28:13,546
راشيل ستكون في مكانين فقط.

365
00:28:13,712 --> 00:28:17,045
إما هنا في الفيلا
أو في فندق سالازار.

366
00:28:17,212 --> 00:28:20,962
وهو يعيش في جناح السقيفة،
وهذا هو المكان الذي يجب أن يجتمعوا فيه.

367
00:28:21,128 --> 00:28:24,045
إذا أصبح الأمر مثيرًا للغاية،
نحن نسحب السيدة للخارج، -

368
00:28:24,212 --> 00:28:28,254
- تقييم مستوى التهديد،
يقودها هنا وبعيدًا عن الجزيرة.

369
00:28:28,420 --> 00:28:29,878
ثلاث نقاط حفظ.

370
00:28:30,045 --> 00:28:33,629
هل يجب على راشيل مغادرة الفندق،
نحن نتبع طريق الهروب الشرقي.

371
00:28:33,796 --> 00:28:37,671
نحن نأخذ السيارات إلى
زورقين RIB.

372
00:28:37,838 --> 00:28:41,920
هل يجب عليها مغادرة الفيلا
نبتعد عن المطار.

373
00:28:42,087 --> 00:28:45,587
الطائرات والمروحيات لن تفعل ذلك.
سالازار يملك المجال الجوي.

374
00:28:45,754 --> 00:28:50,254
ولذلك وصلنا بالقارب.
لدينا طائرتان جيروسكوبتر هناك.

375
00:28:50,420 --> 00:28:55,337
طريق الطيران الغربي هو الملاذ الأخير.
لا يوجد مخرج آخر.

376
00:28:55,504 --> 00:29:01,003
كل طريق له تحدياته،
ويجب أن تذهب بسرعة.

377
00:29:01,170 --> 00:29:04,712
يجب أن نكون مستعدين لكل شيء،
ونحن نتدرب حتى نتمكن من القيام بذلك.

378
00:29:04,878 --> 00:29:08,587
ولكن هذه هي جزيرة سالازار.

379
00:29:08,754 --> 00:29:13,754
الشرطة له وله
جيش خاص ذو خبرة إلى حد ما.

380
00:29:13,920 --> 00:29:15,796
- كم عدد؟
- حوالي 50 رجلاً.

381
00:29:15,962 --> 00:29:21,546
- ماذا يحدث هنا؟
- المليشيا توفر له الأمن .

382
00:29:21,712 --> 00:29:25,671
مركز الشرطة صعب. إذا كان أي شخص
وينتهي الأمر عند هذا الحد، ويجب أن نكون قادرين على تحريرهم.

383
00:29:25,837 --> 00:29:28,546
- من أين نبدأ؟
- أولا الطرق.

384
00:29:28,712 --> 00:29:31,962
- ثم الفندق ومركز الشرطة.
- نحن نشارك.

385
00:29:32,129 --> 00:29:34,920
غوتشي، دان وبيكر،
قمت بفحص مسار الرحلة الشمالي.

386
00:29:35,087 --> 00:29:40,379
- البحث عن زمن الرحلة إلى البر الرئيسى.
- برونكو ومورينو والموقعون أدناه.

387
00:29:40,546 --> 00:29:43,795
نجد الأسرع
طريق الهروب من جناح سالازار -

388
00:29:43,962 --> 00:29:47,504
- من خلال المدينة
إلى نقطة التلاشي الشرقية.

389
00:29:49,337 --> 00:29:54,504
كابتن سينسيبل، أبطئ السرعة.
أنت تجعلني عصبيا.

390
00:29:56,754 --> 00:30:00,254
الوقت لا يزال قائما عندما نكون معا.

391
00:30:00,421 --> 00:30:02,920
ما الذي أنت غاضب جدًا منه؟
لقد خططت الطريق.

392
00:30:05,837 --> 00:30:09,003
حذرا،
وإلا فإن والدك سوف يفضحنا.

393
00:30:11,795 --> 00:30:15,920
تمام. أخبر والدك
أنه يجب أن يجنبهم.

394
00:30:20,129 --> 00:30:24,753
هل تعتقد نفس مثلي؟
عجلتان أفضل من أربع.

395
00:30:24,920 --> 00:30:28,587
حسنا، حمامات الكنوز.
نسلك طريق الهروب بأكمله إلى الشرق.

396
00:30:28,753 --> 00:30:32,254
هل يجب أن تذهب بعيدا؟
نضع السيدة في الجزء الخلفي من المطحنة.

397
00:30:37,878 --> 00:30:41,629
- سيارة شرطة أمامك.
- ومن يختبرهم؟

398
00:30:41,795 --> 00:30:44,878
- سأصلحه.
- جيد. الآن لا يتم القبض عليك.

399
00:30:53,295 --> 00:30:57,003
التوجه نحو قنوات الصرف الصحي.
معرفة ما إذا كانوا يجرؤون على المتابعة.

400
00:30:59,671 --> 00:31:03,962
إنه سهل للغاية. انا بحاجة
قلنسوة على طاحونة.

401
00:31:11,587 --> 00:31:16,295
- مورينو، ماذا تفعل؟
- الأمر تحت السيطرة.

402
00:31:16,462 --> 00:31:19,379
لقد تحققت أمنيتك.
درع على عجلتين.

403
00:31:19,546 --> 00:31:21,962
نعم. شكرًا.

404
00:31:28,212 --> 00:31:30,962
مجنون أنه ليس بائسا.

405
00:31:34,962 --> 00:31:38,337
دعونا نرى
إذا تجرأ على القفز في القناة.

406
00:31:51,004 --> 00:31:54,753
- لسوء الحظ، لم يتأخر.
- سوف ننزل إليك.

407
00:31:59,878 --> 00:32:02,587
في الواقع لديك موهبة، مورينو.

408
00:32:02,753 --> 00:32:05,087
نقطة الطيران الشرقية

409
00:32:10,379 --> 00:32:12,753
حسنا. يبدو أن العمل.

410
00:32:12,920 --> 00:32:15,920
- وسوف يتم اصطحابنا بواسطة السفينة؟
- تلك هي الخطة.

411
00:32:16,087 --> 00:32:18,670
لكنه لا يعمل،
إذا خرج أحدنا.

412
00:32:18,837 --> 00:32:23,296
ثم يتعين علينا استخدام سيارة الإسعاف من خلال
المدينة ومركبة ATV في القنوات.

413
00:32:23,462 --> 00:32:25,837
وهكذا مع الضلع.

414
00:32:26,004 --> 00:32:31,296
الطريق التالي. طريق الهروب الشمالي.
مباشرة من خلال مزرعة الرياح.

415
00:32:31,462 --> 00:32:36,920
فهي نقطة الهروب الأساسية،
لأن الجيروكوبتر هي الأسرع.

416
00:32:37,087 --> 00:32:40,962
يجب أن يكونوا مستعدين ويخرجوا
المدرج في ثلاث دقائق.

417
00:32:41,129 --> 00:32:44,504
لهذا السبب علينا أن نتدرب.

418
00:32:57,254 --> 00:33:01,212
- 25 دقيقة إلى البر الرئيسى.
- 25 دقيقة؟

419
00:33:01,379 --> 00:33:04,546
- وإلا أعطني شيئا أسرع.
- كم المسافة من الفندق؟

420
00:33:04,712 --> 00:33:07,628
- تسع دقائق ونصف.
- يجب أن تكون في الساعة الثامنة والنصف.

421
00:33:07,795 --> 00:33:10,795
- هذا مستحيل.
- ستة ونصف ممكن.

422
00:33:10,962 --> 00:33:13,129
نخرج راشيل من الفندق.

423
00:33:13,296 --> 00:33:18,628
يجب أن يكونوا في الهواء خلال ثلاث دقائق.
أنتما الإثنان تأخذانني و راشيل.

424
00:33:18,795 --> 00:33:21,670
لا يعمل
نحن نأخذ الطريق الغرب.

425
00:33:22,462 --> 00:33:26,753
لذا عد إلى الفيلا
النفق على الدراجات النارية -

426
00:33:26,920 --> 00:33:31,129
- حتى يصبح المشي أسهل.
ثم هناك عقبة.

427
00:33:31,296 --> 00:33:34,421
الشيء الجيد هو،
أنه لا يمكن لأحد أن يتبعنا.

428
00:33:34,587 --> 00:33:37,379
الشيء السيئ هو...

429
00:33:39,087 --> 00:33:41,337
هل هو الطريق المستقيم؟

430
00:33:41,504 --> 00:33:45,170
- اللعنة عليك.
- أستطيع أن أرى مشكلة.

431
00:33:45,337 --> 00:33:51,045
الفيلا على بعد 4 كم في هذا الاتجاه.
نقطة الهروب الغربية تقع على بعد 12 كم من هذا الاتجاه.

432
00:33:51,212 --> 00:33:54,421
هذه هي الطريقة الأكثر مباشرة.

433
00:33:54,587 --> 00:34:00,212
وأنا أعلم أن هناك عميق
الهوة التي لا يمكن تجاوزها، هنا.

434
00:34:00,379 --> 00:34:04,504
لكن لحسن الحظ، فعل بيكر ذلك
وفكرت كثيرا في ذلك.

435
00:34:04,670 --> 00:34:08,504
إذا كان لديك مسافة طويلة بما فيه الكفاية، -

436
00:34:08,670 --> 00:34:13,087
- وربما تسريع
ويحرك ذراعيه هكذا..

437
00:34:16,504 --> 00:34:19,212
...ثم يخفف من السقوط.

438
00:34:21,087 --> 00:34:24,712
بدلا من ذلك هناك
بطريقة أقل مغامرة.

439
00:34:28,212 --> 00:34:30,337
يطلق عليه التلفريك.

440
00:34:34,337 --> 00:34:37,379
يأخذنا التلفريك إلى الأسفل
لمركبات ATV المخفية.

441
00:34:38,212 --> 00:34:41,129
ثم علينا النزول بسرعة إلى حوض بناء السفن.

442
00:34:42,045 --> 00:34:45,463
وهذا الطريق
يجب أيضًا أن يتم توقيتها وممارستها.

443
00:34:47,379 --> 00:34:48,545
مرة أخرى.

444
00:35:04,628 --> 00:35:08,837
- ماذا حدث؟
- أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

445
00:35:09,004 --> 00:35:10,587
يعبر! اللعنة!

446
00:35:11,337 --> 00:35:13,004
على متن الطائرة...

447
00:35:14,087 --> 00:35:15,462
أربع دقائق.

448
00:35:18,503 --> 00:35:19,670
1.2 متر إلى اليسار.

449
00:35:22,004 --> 00:35:23,712
90 سم إلى اليسار.

450
00:35:25,712 --> 00:35:27,920
60 سم إلى اليسار.

451
00:35:33,920 --> 00:35:34,795
البنغو.

452
00:35:43,837 --> 00:35:44,879
مرة أخرى.

453
00:35:47,712 --> 00:35:51,004
أربع دقائق. ليس سيئًا.
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

454
00:35:53,920 --> 00:35:55,087
الشيطان!

455
00:35:58,795 --> 00:36:00,503
2.59. هذه.

456
00:36:04,212 --> 00:36:06,795
3، 2، 1.

457
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
ليس سيئا.

458
00:36:16,129 --> 00:36:19,962
فخ فطيرة الموز

459
00:36:20,129 --> 00:36:23,670
إذا فشل مسار الرحلة الشمالي،
ونحن مضطهدون ، -

460
00:36:23,837 --> 00:36:26,087
- نقودهم إلى
فخ فطيرة الموز.

461
00:36:26,254 --> 00:36:34,046
سيارة واحدة ودراجتين ناريتين. الدراجات النارية
القيام بمناورة الكماشة.

462
00:36:34,212 --> 00:36:37,670
- أنت تحفر حفرة.
- أسئلة.

463
00:36:37,837 --> 00:36:40,795
- ماذا نحفر؟
- بأصابعك.

464
00:36:40,962 --> 00:36:43,837
أو حفارة.

465
00:36:44,004 --> 00:36:47,254
الزناد ستة أمتار إلى اليمين.

466
00:36:47,420 --> 00:36:49,712
أبواب فخ مخفية،
لذلك نقبض على العدو.

467
00:36:52,420 --> 00:36:55,545
نحن نقود السيارة.
أقفز للخارج وأطلق الفخ.

468
00:36:58,087 --> 00:37:02,587
نتخلص من سيارة واحدة على الأقل
وسوف نقوم بترتيب الباقي بعد ذلك.

469
00:37:03,420 --> 00:37:08,087
آخذ زوجتي وأقودها غربًا.
هل الصورة واضحة؟

470
00:37:10,129 --> 00:37:11,587
واضحة وضوح الشمس.

471
00:37:14,046 --> 00:37:17,503
راشيل ضعيفة فقط في الرحلة
بين الفندق والفيلا.

472
00:37:17,670 --> 00:37:21,670
إذا أرادت التوقف وشراء الآيس كريم،
لا يمكننا إيقافها

473
00:37:21,837 --> 00:37:25,754
غوتشي، قمت بإرسال الطائرة بدون طيار.
الجميع يدعمون الغيب.

474
00:37:25,920 --> 00:37:31,920
ليس عليهم رؤية الفريق بأكمله. و
إذا حاولوا شيئًا ما، فلا بد أن ينزفوا.

475
00:37:32,087 --> 00:37:35,754
نحن نعرف نقاط التلاشي.
علينا أن نكون سريعين.

476
00:37:35,920 --> 00:37:40,587
ولكن لأن هناك ثلاثة طرق جديدة
في أرض مجهولة، لأنها جزيرته، -

477
00:37:40,754 --> 00:37:44,420
- ولأنهم أكثر بعشرة أمثالها،
ثم علينا أن نتدرب.

478
00:37:44,587 --> 00:37:47,129
وهو يقصد بذلك
"حدد كل مربع".

479
00:37:48,254 --> 00:37:49,129
ضع علامة على كل واحد.

480
00:37:50,212 --> 00:37:51,004
قم بتشحيم كل عجلة.

481
00:37:52,004 --> 00:37:53,087
لعق كل ختم.

482
00:37:53,962 --> 00:37:58,046
وسرقة كل شبر
حتى تصبح كل الطرق لنا.

483
00:37:58,212 --> 00:38:01,254
يجب أن نكون متقدمين بخطوة على سالازار.

484
00:38:01,420 --> 00:38:04,837
وعلينا أن نتعقبه ونعترضه.

485
00:38:05,004 --> 00:38:07,337
علينا أن نستمع في الجناح.

486
00:38:07,503 --> 00:38:10,712
يجب أن يتم ذلك
قبل أن يدرك أننا هنا.

487
00:38:10,879 --> 00:38:12,754
دن يتحقق من المداخل.

488
00:38:12,921 --> 00:38:15,837
مورينو وبيكر
فحص المخارج الخلفية.

489
00:38:16,004 --> 00:38:18,545
سيدني وأنا
يدخل الردهة.

490
00:38:18,712 --> 00:38:22,171
برونكو يتظاهر بنوبة قلبية.

491
00:38:22,337 --> 00:38:24,921
إنها تتبرع بمفتاحها الرئيسي.

492
00:38:25,087 --> 00:38:26,921
يتعافى برونكو.

493
00:38:27,087 --> 00:38:30,754
- ويقول سيد...
- وهذا بسبب انخفاض نسبة السكر في الدم.

494
00:38:30,921 --> 00:38:33,378
ثم يغادر زوجي
وأنا يصل إلى الجناح.

495
00:38:33,545 --> 00:38:36,337
وغوتشي يطفئ الكاميرات.

496
00:38:44,545 --> 00:38:46,378
الكاميرات معطلة.

497
00:38:55,795 --> 00:38:58,962
لا تسمع...

498
00:39:01,503 --> 00:39:04,837
- في معها.
- الأمر تحت السيطرة.

499
00:39:18,295 --> 00:39:21,921
ثلاثة مخارج. الباب الذي دخلنا منه،
الهروب من النار...

500
00:39:22,712 --> 00:39:24,754
والخروج المؤلم.

501
00:39:24,921 --> 00:39:29,087
هل سيتم قول شيء ذي صلة، أو
إذا فقد سالازار صبره، -

502
00:39:29,253 --> 00:39:32,295
- يجب أن نعرف ونبعد راشيل.

503
00:39:32,462 --> 00:39:35,129
هل يطلقون النار
نطلق النار ونضرب المكان.

504
00:39:35,295 --> 00:39:40,378
عندما تظهر قوة شرطة سالازار،
سوف يدفعون ثمنها.

505
00:39:40,545 --> 00:39:42,879
- كيف ذلك؟
- عليك إصلاح ذلك.

506
00:39:43,837 --> 00:39:46,795
قمت بتعيين سدادات المحرك
على عرباتهم.

507
00:39:51,712 --> 00:39:57,129
إذا انتهى الأمر بشخص ما في مركز الشرطة،
ينبغي أن نكون قادرين على إخراجهم من هناك.

508
00:39:57,295 --> 00:40:00,337
أعتقد أنه دورك
للقيام بجولة.

509
00:40:04,087 --> 00:40:06,170
أولادك هنا.

510
00:40:07,420 --> 00:40:09,462
أنها تبدو مناسبة للغاية.

511
00:40:10,879 --> 00:40:16,420
إنها ليلة واحدة فقط، لا تبالغ
بقدر ما تميل إليه.

512
00:40:16,587 --> 00:40:18,837
وتذكر. أنا أحبك

513
00:40:23,587 --> 00:40:25,378
انتظرني

514
00:40:26,754 --> 00:40:29,879
شيء آخر...

515
00:40:30,046 --> 00:40:33,087
- اكتب رسالة.
- ولكنني لا أكتب.

516
00:40:33,253 --> 00:40:35,670
لا، ليس القبعة.

517
00:40:49,295 --> 00:40:51,253
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

518
00:40:51,420 --> 00:40:53,879
- هل حان الوقت؟
- اذهب هنا.

519
00:40:54,046 --> 00:40:58,212
- هل وجدت لي فندق جيد؟
- إنه قصر من الرخام.

520
00:40:58,378 --> 00:41:02,545
- فراش فريت ولوقم من الذهب.
- كاذب.

521
00:41:02,712 --> 00:41:07,712
سوف تنام أكثر
بشكل مريح من سيدني.

522
00:41:07,879 --> 00:41:11,378
الآن هو التبول
على حذاء شرطي.

523
00:41:11,545 --> 00:41:14,128
هل حصلت على ما تحتاجه
من وولفغانغ؟

524
00:41:14,295 --> 00:41:18,378
انها قادمة. لا بد لي من إصلاح
شيء آخر. نراكم قريبا.

525
00:41:25,004 --> 00:41:28,587
إنهم جاهزون. فلنأخذه إلى الجزيرة.

526
00:41:28,754 --> 00:41:34,128
دعونا نجعلها شخصية. نحن نأخذ
ألعابه. الطائرة الخاصة والسفينة.

527
00:41:34,295 --> 00:41:40,504
- يطير إلى الجزيرة عليها.
- وقال انه سوف إصلاحه. نحن ذاهبون إلى المحكمة.

528
00:41:40,670 --> 00:41:45,212
المحكمة توافق على الحجز
من أصول مانويل سالازار.

529
00:41:45,379 --> 00:41:48,670
- يعترض.
- مرفوض.

530
00:41:48,837 --> 00:41:51,670
أولا قاموا بتسجيل طائرته.

531
00:41:51,837 --> 00:41:59,420
هورويتز! أنا أقف بجانب طائرتي، ولكن
يقولون أنني لا أملكها بعد الآن!

532
00:41:59,587 --> 00:42:03,670
بالطبع أنت تملكه.
إنها إجراء شكلي.

533
00:42:03,837 --> 00:42:07,004
لماذا لا أستطيع الطيران فيه؟
إنها طائرتي اللعينة!

534
00:42:08,379 --> 00:42:10,921
لقد تم الاستيلاء عليها
وفقا للقانون الدولي.

535
00:42:11,087 --> 00:42:15,087
سأتحدث عن القانون الدولي.

536
00:42:15,253 --> 00:42:19,712
وهناك المزيد من الأخبار.
هل تجلس؟

537
00:42:19,879 --> 00:42:23,587
ومن ثم أغتنم له
السفينة وفقا للقانون البحري.

538
00:42:23,754 --> 00:42:27,295
- سفينتي!
- الآن لدي اهتمامه.

539
00:42:27,462 --> 00:42:31,796
لا تقلق. سوف نعيدهم.

540
00:42:31,962 --> 00:42:34,295
- في المحكمة.
- لن نذهب إلى المحكمة.

541
00:42:34,462 --> 00:42:38,128
أريد أن أنظر إليها في العين.

542
00:42:38,295 --> 00:42:40,295
ترتيب لقاء في الجزيرة.

543
00:42:44,045 --> 00:42:45,545
تعال.

544
00:43:10,879 --> 00:43:15,295
- لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
- ربما ذهبت بعيدا جدا.

545
00:43:15,462 --> 00:43:17,337
هل لديك شيء جديد؟

546
00:43:19,253 --> 00:43:22,754
أنا لا أنتمي لك بعد الآن.

547
00:43:22,921 --> 00:43:25,295
لا يهمني ذلك.

548
00:43:26,504 --> 00:43:29,879
- الكاميرات؟
- إعداد، ولكن بدائية.

549
00:43:31,462 --> 00:43:34,712
- حراس؟
- حوالي 12 و 20 للعكس.

550
00:43:36,170 --> 00:43:38,712
- الأسلحة؟
- نعم. كثير.

551
00:43:38,879 --> 00:43:43,712
- هل هناك طريقة للخروج من الخلف؟
- عليك أن تفجر نفسك.

552
00:43:43,879 --> 00:43:46,837
في المرة القادمة التي تنام فيها في زنزانة.

553
00:43:47,003 --> 00:43:49,837
أنت جندي وجيد مع الأولاد.

554
00:43:50,003 --> 00:43:54,837
- نعم. سوف يأكلونك حيا.
- اه، الآن بعد أن قلت ذلك...

555
00:43:57,671 --> 00:44:00,754
لقد اعترضت
إشارتهم في طريقهم إلى الداخل.

556
00:44:00,921 --> 00:44:03,003
ابرا كادابرا.

557
00:44:03,170 --> 00:44:07,671
لديك حيل أكثر من المهرج،
ورائحتك مثل عبد المعالج.

558
00:44:12,087 --> 00:44:16,629
- وهنا مركز الشرطة والزنازين.
- لا يمكننا المرور عبر جدار الزنزانة.

559
00:44:16,796 --> 00:44:20,462
إنه محاط بجدار آخر.
وهي مغطاة بالكاميرات.

560
00:44:20,629 --> 00:44:23,629
لذلك علينا أن ندخل لإخراج شخص ما.

561
00:44:23,796 --> 00:44:27,920
ماذا عن الظهر؟ لا كاميرات،
ويمكننا أن نصل إلى الحائط.

562
00:44:28,087 --> 00:44:30,879
لقد وجدت الطائرة بدون طيار
جار فضولي.

563
00:44:32,379 --> 00:44:35,003
من لدينا هنا؟

564
00:44:35,170 --> 00:44:38,379
- 10 نقاط إذا كنت تستطيع تخمين ذلك.
- دليل؟

565
00:44:38,546 --> 00:44:40,629
- كبير.
- فيل.

566
00:44:40,796 --> 00:44:42,879
مع لحية.

567
00:44:43,045 --> 00:44:44,796
- فيل ملتح؟
- أحمر.

568
00:44:44,962 --> 00:44:49,087
- فيل ذو لحية حمراء؟
- رئيس أمن سالازار.

569
00:44:53,796 --> 00:44:58,128
- هل نقول مرحبا؟
- أنت تحييه بلطف الآن.

570
00:44:58,295 --> 00:45:01,796
المرحلة الثالثة. لقاء مع العدو.

571
00:45:05,878 --> 00:45:08,920
- صاحب الجلالة.
- الكابتن معقول.

572
00:45:16,754 --> 00:45:18,920
هنا هو لك.

573
00:45:20,754 --> 00:45:24,504
- الآن لن يكون الأمر محرجا، أليس كذلك؟
- فقط ارتديه.

574
00:45:27,337 --> 00:45:32,087
سيدني. انها جميلة.
شكرًا. هل هناك أي شيء في ذلك؟

575
00:45:32,254 --> 00:45:36,920
هناك شيء في الشيء. هل تحمل
الزر بالداخل، سأجدك.

576
00:45:37,087 --> 00:45:40,337
وإذا ارتكبت أخطاء،
يجب أن يكون لديك تأمين.

577
00:45:40,504 --> 00:45:43,420
برونكو وسيد يؤمنونني.

578
00:45:46,796 --> 00:45:51,671
لا يمكنك شراء ولائهم.
عليك أن تكسبها.

579
00:45:51,837 --> 00:45:53,878
ليست كلمة واحدة. تعال معنا.

580
00:45:54,045 --> 00:45:59,087
لقد فعلت ذلك عندما أخرجتهم
من سجن في شيانغ ماي.

581
00:46:00,712 --> 00:46:02,878
- هل سنظل مظللين؟
- نعم.

582
00:46:06,837 --> 00:46:09,170
- هل يقلقنا؟
- ناه.

583
00:46:10,504 --> 00:46:12,504
لماذا نسير ببطء شديد؟

584
00:46:12,671 --> 00:46:18,045
تحدث أشياء خطيرة للناس هناك
تشغيل سريع جدا. نحن نتجنب الحوادث.

585
00:46:33,795 --> 00:46:35,920
- مرحبًا.
- سيدتي.

586
00:46:38,045 --> 00:46:40,504
- السيد بيوريجارد.
- سيدتي.

587
00:46:42,170 --> 00:46:46,379
يصل. قصر رخام,
فريت الفراش، الحلقوم الذهب؟

588
00:46:46,546 --> 00:46:53,379
لا، انها للأطفال. تحصل على واحدة
بيت متنقل كهربائي مع مرحاض.

589
00:46:53,546 --> 00:46:56,254
- الآن عليك أن ترى.
- أطفال.

590
00:46:57,170 --> 00:46:58,295
سيدة.

591
00:47:22,713 --> 00:47:26,795
نبدأ من 350 ونصل إلى 400
إذا لزم الأمر.

592
00:47:26,962 --> 00:47:28,795
لا بد لي من...

593
00:47:30,753 --> 00:47:35,504
- هل هناك شيء جديد، غوتشي؟
- الحد الأقصى لهم هو 400.

594
00:47:35,671 --> 00:47:37,671
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

595
00:48:09,837 --> 00:48:11,712
سالازار. راشيل وايلد.

596
00:48:14,337 --> 00:48:16,629
الآنسة وايلد، -

597
00:48:16,795 --> 00:48:21,462
- موكلي
مستعدة لزيادة عرضها.

598
00:48:21,629 --> 00:48:24,421
لذلك نحن لا نضيع الوقت.

599
00:48:25,462 --> 00:48:32,712
يعرض السيد سالازار 350 مليونًا.
وهكذا انتهينا اليوم.

600
00:48:32,878 --> 00:48:36,629
أنا على استعداد للبقاء حتى منتصف الليل
لحل هذا، -

601
00:48:36,795 --> 00:48:41,379
- ولكن للوصول إلى هذه النقطة،
ثم قم بتقديم عرض أكثر وضوحًا.

602
00:48:41,546 --> 00:48:44,337
400.

603
00:48:44,504 --> 00:48:47,379
- لن تحصل على المزيد.
- اتفقنا على...

604
00:48:47,546 --> 00:48:52,087
- صفق، هورويتز.
- ثم تبدأ المسرحية.

605
00:48:52,254 --> 00:48:55,045
نذهب من الذيل إلى الكلب.

606
00:49:00,795 --> 00:49:04,795
لقد عبرت الخط.
لقد لعبت لعبة قذرة.

607
00:49:04,962 --> 00:49:10,712
لأول مرة منذ 15 عامًا طرت
في طائرة لا تنتمي لي.

608
00:49:13,837 --> 00:49:18,296
لماذا؟ لأن شخص ما لا
يحترم قواعد اللعبة.

609
00:49:20,087 --> 00:49:21,795
شخص ما يعتقد أنهم كانوا أذكياء.

610
00:49:21,962 --> 00:49:26,920
ولكن هناك فرق بين أصول الشركة
والثروة الشخصية.

611
00:49:27,087 --> 00:49:33,212
لقد استثمر سبنسر غولدشتاين في منجمي
الشركة، وليس في لي شخصيا.

612
00:49:33,379 --> 00:49:36,379
لقد غزت خصوصيتي.

613
00:49:38,588 --> 00:49:41,462
انتظر.

614
00:49:41,628 --> 00:49:46,296
أرى صورة. من واحد
الفتاة في محنة استيعاب اللؤلؤ.

615
00:49:46,462 --> 00:49:52,004
وأرى أيضا صورة، ولكن هذا
لن يكون من المناسب الحديث عنه.

616
00:49:52,170 --> 00:49:58,129
أنت مدين بمليار دولار.
سأساعدك على الدفع.

617
00:49:58,296 --> 00:50:00,587
أنا أعرف عن ذلك
تقول بخط صغير.

618
00:50:00,753 --> 00:50:04,504
أود أن أتجنب
رسوم التذكير والفائدة الجزائية.

619
00:50:05,753 --> 00:50:09,712
وأنا معروف بذلك
جيدة في كونها مزعجة.

620
00:50:09,879 --> 00:50:14,462
تم إدخال خنجرك بالكامل.
لا يمكنك أن تفعل المزيد من الضرر.

621
00:50:15,421 --> 00:50:18,254
خذ العرض واغضب.

622
00:50:34,504 --> 00:50:37,171
القرف. أحتاج لبعض الشراب.

623
00:50:44,837 --> 00:50:49,879
انا بحاجة الى مزيد من المعلومات.
لا أستطيع كسره -

624
00:50:50,045 --> 00:50:52,379
- وهو يعرف ذلك جيدا.

625
00:50:52,545 --> 00:50:57,296
ما لم يفتح وولفجانج
المزيد من الملفات، فلن نتمكن من فعل أي شيء.

626
00:50:58,879 --> 00:51:00,920
أريد بيرة.

627
00:51:01,712 --> 00:51:05,587
- مفهوم. نحن نتمسك.
- وماذا في ذلك؟

628
00:51:05,753 --> 00:51:09,045
- الرئيس يريد بيرة.
- وقت رائع للباجر.

629
00:51:09,212 --> 00:51:13,254
- وصلت يا حبيبتي.
- الآن لا تقلق كثيرا.

630
00:51:15,503 --> 00:51:19,753
السيدة وبرونكو قادمون
في المقهى. حتى مع الطائرة بدون طيار، غوتشي.

631
00:51:19,920 --> 00:51:22,337
أنا هنا الآن.

632
00:51:23,962 --> 00:51:27,045
- الجميع الحصول على البيرة؟
- دان، متى أنت هنا؟

633
00:51:27,212 --> 00:51:30,045
- في دقيقة واحدة.
- لدي طاولة في الخلف لنا.

634
00:51:30,212 --> 00:51:32,379
كم هو رومانسي.

635
00:51:32,545 --> 00:51:36,045
- دون، قم بتغطية الجانب الشرقي من الساحة.
- تلقى.

636
00:51:38,337 --> 00:51:41,753
- غوتشي، كيف تبدو؟
- سأتحقق.

637
00:51:43,503 --> 00:51:46,296
هناك الكثير من الناس في طريقهم إلى المقهى.

638
00:51:46,462 --> 00:51:49,628
- يوم جيد. ماذا سيكون؟
- اثنان من البيرة، من فضلك.

639
00:51:51,421 --> 00:51:55,212
- فماذا يا سيد؟
- لقد بدأت هذه الرائحة الكريهة قليلاً.

640
00:51:57,045 --> 00:52:01,379
هل ترى الاثنين قادمين الآن؟
لقد كانوا في فندق سالازار.

641
00:52:01,545 --> 00:52:06,421
برونكو، اثنان من ضيوف سالازار
يأتي إليك. هل يمكنك رؤيتهم؟

642
00:52:07,670 --> 00:52:10,379
نعم أستطيع رؤيتهم.

643
00:52:11,837 --> 00:52:15,670
- يبدو أن هذا أكثر تعقيدا.
- يعجبك ذلك.

644
00:52:15,837 --> 00:52:18,337
- اثنان آخران قادمان.
- حسنا.

645
00:52:18,503 --> 00:52:22,795
برونكو، عميلان آخران.
الباب بجوار البار. هل تراهم؟

646
00:52:23,962 --> 00:52:26,212
نعم.

647
00:52:26,379 --> 00:52:30,712
- عدوان آخران في الخارج.
- برونكو على وشك أن يتم حشوها.

648
00:52:30,879 --> 00:52:35,087
بيكر، أنت تأخذ الحانة.
أنا أقود سيارتي في الخلف.

649
00:52:35,254 --> 00:52:38,545
برونكو، أخرجها من المخرج الخلفي.

650
00:52:38,712 --> 00:52:41,337
- أنا أقترب من الحانة.
- شكرًا لك.

651
00:52:41,503 --> 00:52:43,420
أنا مجرد استعارة هذا.

652
00:52:46,920 --> 00:52:51,503
- برونكو، كيف يبدو؟
- هناك اثنان في المقهى. واحد خلف.

653
00:52:51,670 --> 00:52:55,087
- وواحدة في الردهة.
- هل لدينا مشكلة؟

654
00:52:56,254 --> 00:52:58,712
المزيد من التحدي.

655
00:52:59,962 --> 00:53:03,462
- مع أنابيب الصمت.
- تلقى.

656
00:53:04,670 --> 00:53:08,004
المكسيك لديك اثنان
يأتي خلفك.

657
00:53:08,171 --> 00:53:10,837
- ماذا ترى، جوك؟
- اثنان آخران في الطريق.

658
00:53:11,004 --> 00:53:14,087
- إنه فريق كرة قدم كامل.
- دان، كن مستعدا.

659
00:53:14,254 --> 00:53:17,378
- هل يشعر الآخرون بالتوتر؟
- غوتشي، ماذا يحدث؟

660
00:53:17,545 --> 00:53:20,545
أربعة في الخارج وأربعة في الداخل.

661
00:53:20,712 --> 00:53:23,004
سيدني، الباب الخلفي مجاني.

662
00:53:23,171 --> 00:53:27,587
تركت السيارة في وضع الخمول.
أنا قادم من الخلف.

663
00:53:27,754 --> 00:53:31,545
- هناك إسكاليد في الطريق.
- يوجد فيه ستة على الأقل.

664
00:53:31,712 --> 00:53:33,670
هذا هو 14 عدوا.

665
00:53:33,837 --> 00:53:37,628
- هل أنت مستعد هناك؟
- نعم. جاهز عندما تكون جاهزًا.

666
00:53:37,795 --> 00:53:43,503
سيحاولون الاستيلاء عليها.
في الطريق إلى المطبخ. تحدث.

667
00:53:43,670 --> 00:53:47,545
تمام. سآخذهما إلى المقهى.

668
00:53:47,712 --> 00:53:52,337
اجلس، خذ الشريط الخلفي.
بيكر، خذ الممر.

669
00:53:53,837 --> 00:53:55,670
أطلق النار عندما تريد.

670
00:54:15,503 --> 00:54:19,004
- اثنان في الأسفل. المقهى مؤمن.
- المطبخ مؤمن .

671
00:54:20,004 --> 00:54:21,837
تعال.

672
00:54:22,004 --> 00:54:25,337
- غوتشي، هل كل شيء على ما يرام؟
- الباب الخلفي مجاني . عن.

673
00:54:25,503 --> 00:54:28,171
يخرجون من السيارة.

674
00:54:28,337 --> 00:54:30,337
اخرج من الخلف.

675
00:54:32,337 --> 00:54:34,420
يتحرك للأمام.

676
00:54:35,420 --> 00:54:38,795
- إنهم على الأرض.
- السيارة نظيفة. بيكر.

677
00:54:40,921 --> 00:54:42,545
مؤمن.

678
00:54:43,795 --> 00:54:45,420
أخرج مع السيدة.

679
00:54:47,670 --> 00:54:50,254
تسديدة جيدة.
دعونا حزمة معا.

680
00:54:54,503 --> 00:54:56,879
برونكو، اثنان على دراجة نارية.

681
00:55:02,587 --> 00:55:04,754
- برونكو، حارة حرة.
- تعال.

682
00:55:06,254 --> 00:55:08,212
في. وصولا إلى الكذب.

683
00:55:09,337 --> 00:55:12,462
- غوتشي، دعونا نبتعد.
- أنا قادم.

684
00:55:15,420 --> 00:55:19,587
- برونكو، كل شيء على ما يرام؟
- نعم. السيدة مؤمنة. الى الفيلا.

685
00:55:21,545 --> 00:55:25,712
غوتشي، العودة إلى الفيلا. لا شيء
الشعلات، لا تدهس باللون الأحمر.

686
00:55:25,879 --> 00:55:29,712
دان، إذا كان أي شخص يريد أن يمنعك،
ثم أطلق النار عليهم في وجوههم.

687
00:55:40,004 --> 00:55:42,754
لم ينجح الأمر.

688
00:55:42,921 --> 00:55:44,795
ما الذي لم ينجح؟

689
00:55:45,795 --> 00:55:47,795
14 رجلا.

690
00:55:47,962 --> 00:55:50,213
- 14 رجلاً؟
- 14.

691
00:55:50,378 --> 00:55:52,962
ماذا تقصد بـ "14 رجلاً"؟

692
00:55:54,670 --> 00:55:57,087
لا تقل أنك وقعت في فخها.

693
00:56:00,087 --> 00:56:05,462
لو حاولت قتلها
لقد حصلت على أمر قضائي طارئ ضدنا.

694
00:56:05,629 --> 00:56:09,670
سوف يطيح بنا.

695
00:56:09,837 --> 00:56:16,670
ثم يُسمح لهم برؤية كل شيء.
احصل على وولفجانج على الهاتف. الآن.

696
00:56:30,962 --> 00:56:34,129
- رئيس.
- القفازات. قل شيئا.

697
00:56:34,295 --> 00:56:38,712
يقوم وولفغانغ بنقل الأصول.
أصول كبيرة. إنهم مذعورون.

698
00:56:41,754 --> 00:56:43,837
أعتقد أن لدينا له.

699
00:56:44,004 --> 00:56:49,170
غلوفر، أنا أحبك كثيراً.
إليك ما عليك القيام به.

700
00:56:49,337 --> 00:56:52,504
ربط الأصول به
الشركات السرية.

701
00:56:52,670 --> 00:56:56,837
اربطهم به وأغلقهم.
يمكننا كسر الكود.

702
00:56:57,587 --> 00:57:02,670
إذا أغلقنا دخله،
هل يجب عليه دفع المليار كاملا.

703
00:57:02,837 --> 00:57:05,712
إذا ذهبت في كل شيء،
كذلك نحن.

704
00:57:06,587 --> 00:57:10,587
إذا أردت الخروج من هذا،
هل يمكننا إخراجك الآن؟

705
00:57:11,629 --> 00:57:16,921
نبقى هنا. سيدني، هديتك
حتى يستمر وولفجانج في العطاء.

706
00:57:17,087 --> 00:57:20,462
لقد بدأت بالتنقيط
وانتهى بالطوفان.

707
00:57:20,629 --> 00:57:23,837
الآن أعرف ما لدى سالازار،
وأين يخفيه.

708
00:57:24,004 --> 00:57:28,046
سوف يغتنمها محاموني
على كل شيء وامتصه حتى يجف.

709
00:57:28,212 --> 00:57:32,879
توافق المحكمة على الطلب
لربط الأصول بالمالك.

710
00:57:33,046 --> 00:57:35,046
ثم انه خارج للقرف. وبعد ذلك...

711
00:57:35,212 --> 00:57:39,712
مصنع الكيماويات سكايسيل.
الإيرادات: 1.1 مليار.

712
00:57:39,879 --> 00:57:46,670
الأدلة لا لبس فيها. المحكمة
يوافق على أمر الحجز.

713
00:57:47,629 --> 00:57:52,462
- لا أنين. ابدأ.
- لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

714
00:57:52,629 --> 00:57:54,587
سوف ينتشر الذعر.

715
00:57:54,754 --> 00:57:57,587
بريموستار للاتصالات.
شركته الأولى.

716
00:57:57,754 --> 00:58:01,046
800 مليون في الأصول.
الآن يتم الصاري.

717
00:58:01,212 --> 00:58:05,712
- كل شيء يتجمد في الداخل.
- أنا أحتج.

718
00:58:05,879 --> 00:58:07,712
غير معروف.

719
00:58:08,670 --> 00:58:10,337
والآن يعلمون أن لديهم ثغرة أمنية.

720
00:58:10,504 --> 00:58:14,504
الطلب ل
للكشف عن المالك تمت الموافقة عليه.

721
00:58:14,670 --> 00:58:21,796
وأخيرا أركون. بداية التكنولوجيا.
385 مليون نقدا. تجميد في الداخل.

722
00:58:21,962 --> 00:58:24,545
سحق والاستيلاء.

723
00:58:25,670 --> 00:58:28,629
الطلب ل
للكشف عن المالك تمت الموافقة عليه.

724
00:58:28,796 --> 00:58:30,629
- أنا أحتج.
- مرفوض.

725
00:58:32,712 --> 00:58:38,004
كان عليهم العثور على حصان طروادة
الفئران، ولكن كان لدينا المعلومات.

726
00:58:38,170 --> 00:58:41,670
ليس لديك أي فكرة
ماذا سيكلفنا هذا.

727
00:58:49,671 --> 00:58:53,170
يجب أن أقول ذلك. إنها موهوبة.

728
00:58:58,295 --> 00:59:01,545
هورويتز. ماذا تريد؟

729
00:59:01,712 --> 00:59:04,754
موكلي يريد مقابلتك. الآن.

730
00:59:04,921 --> 00:59:10,170
- الآن، الآن؟
- نعم. الآن، الآن. يعني الآن.

731
00:59:11,295 --> 00:59:13,837
سآتي عندما أكون مستعدًا.

732
00:59:20,962 --> 00:59:25,671
- العودة إلى عرين الأسد.
- بفضلك، أصبح هناك عدد أقل من الأسود.

733
00:59:34,754 --> 00:59:38,587
يا سيدة وايلد، أسمع
كان هناك حادث مؤسف.

734
00:59:38,754 --> 00:59:43,128
مؤسف للبعض.
كما أوضح لك هورويتز على الأرجح، -

735
00:59:43,295 --> 00:59:47,420
- فمحاولة القتل واحدة
الحد النهائي الذي عبرته.

736
00:59:47,587 --> 00:59:53,295
إلا إذا اضطررت إلى الاختناق
العديد من ممتلكاتك ، -

737
00:59:53,462 --> 00:59:57,379
- ثم تقوم بسداد دينك بالكامل اليوم.

738
00:59:57,545 --> 01:00:01,087
- يمكنك الحصول على 800.
- لا أريد 800!

739
01:00:01,253 --> 01:00:04,504
- أريد كل شيء.
- أريد سفينتي وطائرتي.

740
01:00:04,671 --> 01:00:09,796
ملياردير بدون ألعابه.
مفارقة محرجة. احصل على نفسك معًا.

741
01:00:16,712 --> 01:00:19,379
لقد فزت.
اقبل العرض.

742
01:00:19,545 --> 01:00:23,254
لا، أنت تدفع مليار دولار.

743
01:00:23,420 --> 01:00:29,462
أنت تنفخ نفسك، ولكن هل لديك
حصلت على نقرة واحدة للخروج منه؟ لا.

744
01:00:30,379 --> 01:00:35,170
قبول العرض 800
وأعيدوا لي أغراضي.

745
01:00:35,337 --> 01:00:39,587
كما تعلمون، لقد كنت أبحث من خلال الأشياء الخاصة بك.
ليس لديك المزيد من الأسرار.

746
01:00:39,754 --> 01:00:43,295
هل يجب علي حقا أن أجد؟
كل ما تبذلونه من الجثث في البضائع إلى الأمام؟

747
01:00:43,462 --> 01:00:46,045
لأنه بعد ذلك ستكون هناك حرب قانونية، -

748
01:00:46,212 --> 01:00:52,462
- ويتم عرض جميع الجثث
لكل من خدعته من قبل.

749
01:00:55,295 --> 01:00:59,045
إذًا ليس أنا وملياراتي،
ولكنهم وخمسة مليارات.

750
01:01:11,170 --> 01:01:13,379
مليار.

751
01:01:13,546 --> 01:01:17,587
- وبعد ذلك تعيد لي كل شيء.
- ثم انتهينا هنا.

752
01:01:26,212 --> 01:01:28,254
أعط تلك العاهرة المال.

753
01:01:29,671 --> 01:01:33,170
يجب عليك التأكد
أن هذا النوع من الأشياء لا يمكن أن يحدث.

754
01:01:35,712 --> 01:01:39,671
أنا أطردك يا ​​ويليام.
سيقودك أولسون إلى المطار.

755
01:01:49,671 --> 01:01:53,712
- راشيل. ما الذي يمكنني المساعدة فيه؟
- انتهى.

756
01:01:53,878 --> 01:01:57,295
سالازار يدفع
كامل المبلغ مرة أخرى.

757
01:01:57,462 --> 01:01:59,629
- هذا ما قاله براكستون.
- حسنًا.

758
01:01:59,796 --> 01:02:02,671
يرن الهاتف الأحمر لسببين.

759
01:02:02,838 --> 01:02:06,671
إما أن يتم طردك أو غير ذلك
هل تحصل على الثناء على وكيلك، -

760
01:02:06,838 --> 01:02:10,504
- من حصل عليك
أموالك.

761
01:02:10,671 --> 01:02:13,546
فإذا جاء المال
أنا معجب.

762
01:02:13,712 --> 01:02:16,712
عندما يأتي المال، عليك أن تعطيه
استعادة الأصول المصادرة.

763
01:02:16,878 --> 01:02:20,671
بما في ذلك الطائرة والسفينة.
هل هذا واضح؟

764
01:02:20,837 --> 01:02:23,671
واضحة وضوح الشمس.
لقد تم بالفعل تقريبا.

765
01:02:23,837 --> 01:02:28,671
استمر في التحديق في الهاتف.

766
01:02:30,337 --> 01:02:32,546
دينجلينج. حبل مازل، وجه ديك.

767
01:02:41,920 --> 01:02:43,796
كما قال...

768
01:02:46,295 --> 01:02:48,420
- بوبي.
- السيد جولدشتاين.

769
01:02:50,379 --> 01:02:52,295
تهانينا.

770
01:02:53,003 --> 01:02:56,295
بعد ثلاثة أشهر

771
01:03:01,795 --> 01:03:06,546
بوبي، هل علينا حقا أن نتجادل
حوالي 100 مليون؟ اتصل بي.

772
01:03:08,087 --> 01:03:11,003
الحصول على المال من سالازار
كانت لعبة شطرنج ممتعة -

773
01:03:11,170 --> 01:03:13,462
- مقارنة
مع سبنسر جولدشتاين.

774
01:03:13,629 --> 01:03:16,587
قلت
لا يمكنك الوثوق بهم.

775
01:03:25,421 --> 01:03:29,837
من ذاك؟
نحن في منتصف اللامكان.

776
01:03:30,003 --> 01:03:32,170
- هل نتوقع شخص ما؟
- لا.

777
01:03:32,337 --> 01:03:35,795
رشيد. رشيد!

778
01:03:38,087 --> 01:03:41,713
انتظر هناك. راشد ؟

779
01:03:46,421 --> 01:03:48,546
راشد ؟

780
01:04:03,713 --> 01:04:06,212
شيرين!

781
01:04:08,546 --> 01:04:10,295
شيرين!

782
01:04:14,337 --> 01:04:16,212
شيرين!

783
01:04:42,629 --> 01:04:44,004
مرحبا يا جميلة.

784
01:05:32,670 --> 01:05:34,629
من أنت بحق الجحيم؟

785
01:05:37,546 --> 01:05:41,045
- لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
- نعم نستطيع.

786
01:05:41,212 --> 01:05:44,795
عندي كاميرات مراقبه
الناس يشاهدون.

787
01:05:44,962 --> 01:05:46,962
لا.

788
01:05:48,004 --> 01:05:51,045
من أنت؟

789
01:05:51,212 --> 01:05:53,462
ماذا تريد؟

790
01:05:53,628 --> 01:05:56,379
لقد أخذ سالازار راشيل.

791
01:05:58,504 --> 01:06:03,045
تمام. أنتم أولادها.
هذا جميل جدا.

792
01:06:04,962 --> 01:06:08,296
سيتم إصلاحه.
سيتم ترتيب كل شيء.

793
01:06:09,212 --> 01:06:12,004
كيف ذلك؟ دقيقة تماما.

794
01:06:13,588 --> 01:06:17,753
نحن نتحدث إلى وزارة الخارجية
والشرطة الاسبانية.

795
01:06:17,920 --> 01:06:21,087
إنها معقدة للغاية
والوضع الديناميكي.

796
01:06:21,254 --> 01:06:23,004
لذلك أنت لا تفعل شيئا.

797
01:06:23,170 --> 01:06:27,879
علينا فقط التحلي بالصبر.
سالازار يستعيد ألعابه.

798
01:06:28,045 --> 01:06:32,045
تم إطلاق سراح راشيل.
ثم تحصل على أموالها..

799
01:06:34,795 --> 01:06:39,254
لذا فقد حصلت لك على المال،
لكنها لم تدفع؟

800
01:06:39,421 --> 01:06:41,920
- لم يتم ذلك بشكل جيد.
- استمع هنا.

801
01:06:42,087 --> 01:06:45,254
أنت تستمر في الرقص،
وبعد ذلك أعتقد.

802
01:06:45,421 --> 01:06:47,628
ليس عليك أن تلعب بذكاء.

803
01:06:47,795 --> 01:06:50,254
لا شيء بهذه البساطة،
كما يبدو.

804
01:06:50,421 --> 01:06:53,170
نعم إنه كذلك.

805
01:06:53,337 --> 01:06:55,712
سداد ديونك.

806
01:07:22,712 --> 01:07:25,545
الآنسة وايلد.

807
01:07:25,712 --> 01:07:29,670
كان لدينا اتفاق.
واحتفظت بنصيبي منه.

808
01:07:29,837 --> 01:07:34,129
- سبنسر غولدشتاين لا يملك ذلك.
- الأمر ليس بهذه البساطة.

809
01:07:34,296 --> 01:07:40,004
لديهم شيء أقدره.
لدي شيء يقدرونه

810
01:07:40,171 --> 01:07:45,879
رقم ليس لديك ذلك.
إنهم لا يهتمون بوجودي هنا.

811
01:07:46,045 --> 01:07:50,628
لا يلاحظون ذلك.
لا أعني لهم شيئًا.

812
01:07:50,795 --> 01:07:53,879
أنت تستحق المليارات.

813
01:07:54,045 --> 01:07:57,004
لكنهم يديرون تريليونات.
إذا كانوا يملكون نيويورك، -

814
01:07:57,171 --> 01:08:00,837
- إذن ستكون موقفًا للنقانق.

815
01:08:01,004 --> 01:08:04,879
لن تحصل على شيء من وجودي هنا.

816
01:08:05,045 --> 01:08:09,545
إنهم لا يدفعون لك أي شيء أبدًا.
لم يدفعوا لي حتى.

817
01:08:12,045 --> 01:08:13,837
سنرى.

818
01:08:17,045 --> 01:08:20,129
تجد وسيلة لإجبارهم.

819
01:08:20,296 --> 01:08:25,879
وإلا فإن أجزاء منك ستفعل
تظهر في مكتبهم.

820
01:08:26,712 --> 01:08:31,379
هذه جزيرتي يا راشيل.
الشرطة بلدي. قواعدي.

821
01:08:31,545 --> 01:08:36,004
عندي جيش يضمن
أنه لن يأتي أحد ويخلصك.

822
01:08:51,503 --> 01:08:56,379
- هل هي لا تزال في مركز الشرطة؟
- نعم تم التأكيد.

823
01:08:56,545 --> 01:09:00,296
- هل ما زلنا مستعدين للخطة أ؟
- نعم، كل شيء لا يزال هناك.

824
01:09:00,462 --> 01:09:03,296
توقف المحرك هو
العودة إلى سيارات الشرطة.

825
01:09:03,462 --> 01:09:07,171
التلفريك يعمل.
عادت المسارات المتصاعدة إلى مكانها.

826
01:09:07,337 --> 01:09:10,587
وكذلك الألغام الأرضية.
حتى الفخ يعمل.

827
01:09:12,962 --> 01:09:15,879
- وعدد الرجال؟
- زاد سالازار الأمن.

828
01:09:16,046 --> 01:09:20,879
كن مستعدًا للارتجال.
هناك غرفة إضافية في الفندق.

829
01:09:21,046 --> 01:09:25,212
دورية متنقلة
و20 رجلاً في مركز الشرطة.

830
01:09:25,379 --> 01:09:29,379
هناك تحولات.
إنه الوقت المثالي.

831
01:09:29,545 --> 01:09:32,754
ولكن كن حذرا.
هؤلاء أناس محترفون.

832
01:09:35,337 --> 01:09:37,628
هل تريد التغيير أولا؟

833
01:09:44,254 --> 01:09:46,254
نحن نقود في سيارة الشرطة.

834
01:09:46,420 --> 01:09:49,879
مورينو، بيكر،
تأخذ الطرق الصغيرة في الجيب.

835
01:09:50,046 --> 01:09:54,587
غوتشي ودون، أنتم تأخذون الضلع
إلى المطار. هل الجميع هناك؟

836
01:09:54,754 --> 01:09:58,046
مناورات غير مرئية الأسلحة. راشيل.
نختفي بالطريقة التي دخلنا بها.

837
01:09:58,212 --> 01:10:01,587
- مورينو في خط الهجوم. إبقاء العين حادة.
- تلقى.

838
01:10:01,754 --> 01:10:06,795
- لقاء دن وغوتشي في المطار.
- راشيل ستكون على الهواء خلال 8 دقائق.

839
01:10:06,962 --> 01:10:09,920
غوتشي، لقد حصلت على سيد.
الجميع يغطيني.

840
01:10:10,087 --> 01:10:13,754
عندما يكونون في الهواء،
نحن نأخذ نقطة التلاشي الغربية.

841
01:10:15,795 --> 01:10:19,462
نحن نقترب من الخلف
من مركز الشرطة.

842
01:10:20,462 --> 01:10:23,795
بيكر سينزل من هنا

843
01:10:24,962 --> 01:10:27,920
- برونكو، سيد، متى أنتم هنا يا رفاق؟
- في 30 ثانية.

844
01:10:28,087 --> 01:10:30,670
تلقى.

845
01:10:30,837 --> 01:10:32,754
بيكر سيرا على الأقدام الآن.

846
01:10:34,879 --> 01:10:37,545
20 ثانية.

847
01:10:37,712 --> 01:10:40,837
يذهب إلى موقف ل
لمراقبة الباب الأمامي.

848
01:10:43,171 --> 01:10:46,837
- 10 ثواني.
- الجو هادئ في الخارج.

849
01:10:47,004 --> 01:10:50,378
زوجان من الرجال في الخارج.
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

850
01:10:50,545 --> 01:10:53,337
- نحن هناك الآن.
- تلقى.

851
01:11:20,670 --> 01:11:22,921
ارفعوا أيديكم.

852
01:11:23,087 --> 01:11:25,212
ارفعوا أيديكم.

853
01:11:30,629 --> 01:11:33,046
إنه هادئ في الخارج.

854
01:11:45,004 --> 01:11:47,754
ارفعوا أيديكم.

855
01:11:47,921 --> 01:11:50,295
ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم.

856
01:11:52,046 --> 01:11:54,462
ارفعوا أيديكم. يصل معهم.

857
01:11:54,629 --> 01:11:56,629
أنت لا تحاول أي شيء.

858
01:12:04,171 --> 01:12:07,129
شخص ما قادم.
تقترب سيارة.

859
01:12:10,629 --> 01:12:12,670
انها هناك الآن.

860
01:12:15,337 --> 01:12:19,754
وهو يجلس في السيارة.
أقول عندما يخرج.

861
01:12:27,253 --> 01:12:29,213
انه لا يتحرك.

862
01:12:31,046 --> 01:12:33,253
البقاء على طول الجدار.

863
01:12:39,921 --> 01:12:42,046
لا تزال هادئة في الجبهة.

864
01:12:53,046 --> 01:12:56,046
ارفعوا أيديكم. أعلى! أنت أيضاً.

865
01:12:58,087 --> 01:13:01,879
يدخل ثلاثة ضباط
بجانب الباب الجانبي. عشر ثوان.

866
01:13:06,129 --> 01:13:07,879
خمس ثوان.

867
01:13:18,712 --> 01:13:22,921
- سيكون هناك اثنان آخران في المقدمة.
- برونكو، المزيد قادم.

868
01:13:24,629 --> 01:13:26,212
ارفعوا أيديكم.

869
01:13:28,170 --> 01:13:30,670
ارفعوا أيديكم.

870
01:13:41,587 --> 01:13:44,587
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك.

871
01:13:44,754 --> 01:13:46,087
اللعنة عليه.

872
01:13:48,712 --> 01:13:50,962
إنهم قادمون الآن.
هناك الكثير يحدث الآن.

873
01:13:51,129 --> 01:13:55,921
- لا يمكننا الخروج إلى الأمام.
- بيكر، جهز الخطة ب.

874
01:14:06,004 --> 01:14:07,796
انفجار الباب الخلفي!

875
01:14:14,462 --> 01:14:15,962
عن!

876
01:14:21,337 --> 01:14:24,088
- مورينو، أدر السيارة أمامك!
- آت!

877
01:14:33,004 --> 01:14:34,629
حسنًا، قم بالقيادة.

878
01:14:36,046 --> 01:14:40,046
نحن في طريقنا إلى المطار.
تحضير الجيروكوبتر.

879
01:14:50,046 --> 01:14:51,796
لديهم المرأة.

880
01:14:52,712 --> 01:14:56,587
- ماذا تقصد؟
- لقد أطلقوا سراحها وهم يفرون.

881
01:14:56,754 --> 01:14:58,796
حسنًا ، أوقفهم.

882
01:15:02,545 --> 01:15:04,253
واسترجعها!

883
01:15:07,170 --> 01:15:09,754
والآن حان الوقت للتخلص منهم.

884
01:15:41,087 --> 01:15:42,879
غوتشي، نحن هناك الآن.

885
01:15:45,295 --> 01:15:46,837
البقاء في السيارة.

886
01:15:52,087 --> 01:15:54,837
مورينو! السيارة قادمة الآن!

887
01:16:00,379 --> 01:16:03,004
بدون طيار! بدون طيار! بدون طيار!
ابتعد!

888
01:16:03,170 --> 01:16:05,379
- دان!
- تحت الغطاء!

889
01:16:11,879 --> 01:16:14,671
دان! دان!

890
01:16:50,254 --> 01:16:53,212
- غوتشي، مورينو، على الدراجات!
- نعم!

891
01:16:54,754 --> 01:16:58,170
- خطة جديدة! نقطة التلاشي الغربية!
- لا، فريق آخر قادم!

892
01:16:58,337 --> 01:17:01,128
نضعهم في فخ فطيرة الموز.

893
01:17:02,087 --> 01:17:04,254
بيكر، قم بتغطيتنا!

894
01:17:12,379 --> 01:17:14,128
إنهم على بعد كيلومتر واحد منا.

895
01:17:34,379 --> 01:17:37,712
غوتشي، مورينو،
الاستعداد لمناورة الكماشة.

896
01:17:48,045 --> 01:17:51,212
بيكر، لا تطلق النار،
قبل أن يكونوا داخل الفخ.

897
01:17:54,712 --> 01:17:58,254
- 30 مترا من.
- هذا كل شيء الآن.

898
01:17:58,420 --> 01:18:00,045
تدور الآن.

899
01:18:16,420 --> 01:18:18,254
بيكر، أوقفهم.

900
01:18:22,045 --> 01:18:25,254
برونكو، سأتوقف خلال ثلاثة، 2، 1...

901
01:18:27,546 --> 01:18:29,003
برونكو خارج.

902
01:18:31,045 --> 01:18:32,920
يفتح القبر.

903
01:18:34,254 --> 01:18:36,504
القرف. القبر لم يفتح.

904
01:18:36,671 --> 01:18:39,962
ليس لدي المزيد من الطريق.
اجعلها مفتوحة.

905
01:19:15,129 --> 01:19:18,671
- برونكو، حسنًا؟
- نعم. نراكم في الفيلا.

906
01:19:20,878 --> 01:19:26,129
لا تقلق. نحن 70
وهم ستة رجال. تعال!

907
01:19:32,546 --> 01:19:35,878
غوتشي، الطائرة بدون طيار.
بيكر، ترول أوف ذا بوكس.

908
01:19:36,045 --> 01:19:39,337
مورينو، أنت معي.
الجانب الجنوبي.

909
01:19:39,504 --> 01:19:43,671
نحن نجذبهم إلى هنا، ونقوم باستغلال المكان
ويفجر المنزل.

910
01:19:45,878 --> 01:19:47,337
الطائرة بدون طيار متروكة.

911
01:19:54,962 --> 01:19:58,003
ثلاث مركبات على الجانب الغربي.
على بعد 275 متر.

912
01:19:59,629 --> 01:20:00,587
الممرات سبايك الآن.

913
01:20:07,587 --> 01:20:12,003
12 رجلاً يسيرون نحوك.
يأتون فوق قمة التل.

914
01:20:13,254 --> 01:20:16,170
مركبتان قادمتان نحوك يا برونكو.

915
01:20:17,837 --> 01:20:19,212
بيكر.

916
01:20:26,878 --> 01:20:31,045
- السيارة الأولى خرجت.
- يأتون على قمة التل.

917
01:20:58,045 --> 01:21:00,878
سيارة على الجانب الشرقي! من الجنوب الشرقي!

918
01:21:01,045 --> 01:21:04,712
- لديهم M60 مثبتة!
- أنا أعتبر.

919
01:21:15,295 --> 01:21:17,337
- بيكر، افتح الحفرة!
- نعم!

920
01:21:28,962 --> 01:21:31,212
مورينو على اليمين.

921
01:21:34,045 --> 01:21:35,712
تم تأمين الحفرة!

922
01:21:43,045 --> 01:21:47,129
غوتشي، مورينو،
تحضير التلفريك. الآن!

923
01:21:47,296 --> 01:21:50,296
تعال!
أنا أغطي. اجلس، اذهب!

924
01:21:56,045 --> 01:21:59,004
تحقق مما إذا كان الطريق واضحًا،
ترك ATV لدينا في وضع الخمول.

925
01:21:59,170 --> 01:22:01,004
تعال!

926
01:22:01,753 --> 01:22:02,962
تعال!

927
01:22:12,670 --> 01:22:15,254
- كيف حالك يا بيكر؟
- بخير.

928
01:22:15,421 --> 01:22:17,212
العبوات الناسفة جاهزة.

929
01:22:18,045 --> 01:22:19,920
مسار الرحلة مؤمن.

930
01:22:28,254 --> 01:22:30,795
برونكو، هذا كثير من اللحم
على طبقي.

931
01:22:30,962 --> 01:22:33,670
هل نقرع الجرس؟

932
01:22:33,837 --> 01:22:35,628
أعتقد ذلك.

933
01:22:44,712 --> 01:22:47,296
اجلس، التلفريك موجود.

934
01:22:47,462 --> 01:22:51,628
- برونكو، سيدتي، اخرج من هنا.
- أخرجها. سوف اللحاق بك.

935
01:22:51,795 --> 01:22:55,504
لا، إنه خطير جداً.
سأبقى هنا.

936
01:22:55,670 --> 01:22:59,421
كانت الخطة أن تأخذ السيدة.
يجب على شخص ما أن يضغط على الأزرار.

937
01:22:59,587 --> 01:23:02,087
لا القرف!

938
01:23:06,337 --> 01:23:09,129
- برونكو.
- دقيقتين يا بيكر.

939
01:23:09,296 --> 01:23:11,462
- أنا قادم.
- دقيقتين.

940
01:23:12,753 --> 01:23:14,879
علينا أن نذهب.

941
01:23:20,045 --> 01:23:22,587
راشيل، البقاء معي.

942
01:23:32,712 --> 01:23:34,712
يجلس!

943
01:23:49,753 --> 01:23:51,920
ATV الخاص بك جاهز.
نحن نقود نحو حوض بناء السفن.

944
01:24:06,753 --> 01:24:10,962
- برونكو، علينا أن نذهب.
- بيكر، ما هو وضعك؟

945
01:24:11,129 --> 01:24:13,004
أنا في طريقي.

946
01:24:13,171 --> 01:24:16,421
- بيكر، لقد انتهت الدقيقتان.
- أنا في طريقي.

947
01:24:19,920 --> 01:24:22,296
خارج الجبهة! يتم أخذ النفق.

948
01:24:34,421 --> 01:24:38,795
- بيكر، ماذا تفعل؟
- نلتقي عند نقطة الهروب.

949
01:24:46,587 --> 01:24:48,712
- بيكر!
- أنا على حق في أعقابك.

950
01:24:48,879 --> 01:24:52,463
لا، أنت لست كذلك! اخرج من هناك!
إنه أمر!

951
01:24:53,379 --> 01:24:55,421
إنه أمر!

952
01:24:55,587 --> 01:24:57,296
اللعنة!

953
01:24:58,962 --> 01:25:02,503
- اللعنة، فقط أخرج السيدة من الجزيرة.
- ماذا تفعل؟

954
01:25:02,670 --> 01:25:07,129
لم تكن.
أنت بخير لا تفعل ذلك! بيكر!

955
01:25:55,046 --> 01:25:57,254
راشيل، تأتي على طول. هيا يا سيد!

956
01:26:10,171 --> 01:26:15,587
- نحن على بعد دقيقتين من رصيف القوارب.
- تلقى. نحن مستعدون للمغادرة.

957
01:26:34,712 --> 01:26:36,503
اللعنة!

958
01:26:47,712 --> 01:26:49,420
القرف!

959
01:27:08,712 --> 01:27:10,004
حول مرة أخرى!

960
01:27:16,879 --> 01:27:19,378
- مسافة؟
- انتظر.

961
01:27:21,670 --> 01:27:24,378
- قلت "المسافة".
- قلت "انتظر".

962
01:27:27,670 --> 01:27:30,962
92 مترا. انتظر. 83.

963
01:27:31,129 --> 01:27:33,795
- اتخذ قرارك.
- 76 مترا. اعطها الغاز.

964
01:28:13,629 --> 01:28:16,420
تعال. بيكر؟

965
01:28:17,962 --> 01:28:20,046
لا.

966
01:28:21,254 --> 01:28:25,670
أبحر بها إلى السفينة.
سوف نلحق بك.

967
01:28:50,754 --> 01:28:53,879
أردت فقط أن أسقط
في الطريق للخروج.

968
01:28:55,587 --> 01:28:59,087
- أتمنى أن لا تحمل ضغينة.
- حصلت على أموالي.

969
01:28:59,253 --> 01:29:03,545
- إذن الجميع سعداء؟
- ليس الكل. لقد جئت من فوق.

970
01:29:03,712 --> 01:29:09,754
- أستطيع أن أرى ذلك.
- قضية سالازار لا تزال مستمرة.

971
01:29:11,629 --> 01:29:16,046
لماذا يهمني؟ لا أحد يعرف
أين هو. لقد اختفى.

972
01:29:16,212 --> 01:29:17,962
سوف نلحق بك.

973
01:29:46,253 --> 01:29:48,754
نم جيداً أيها الصرصور.

974
01:29:48,921 --> 01:29:51,046
شخ.

975
01:30:13,087 --> 01:30:17,629
لقد عبرت الخط. كان من المفترض أن تفعل ذلك
يتم إيقافك عندما تستطيع ذلك.

976
01:30:17,796 --> 01:30:21,462
أنا حللت المشكلة، ولكن أنت
حصلت على الجشع وتسللت إليه.

977
01:30:21,629 --> 01:30:25,129
الآن سيد وبرونكو سوف يفعلان ذلك
حل المشكلة بطريقتهم الخاصة.

978
01:30:25,295 --> 01:30:29,462
يجب على شخص ما أن يضع حداً لهذا القرف.
شخص ما يجب أن يدفن.

979
01:30:30,712 --> 01:30:34,545
- لن يكون أنا.
- لو لم يظهر سالازار إذن.

980
01:30:34,712 --> 01:30:40,128
لأنه بعد ذلك سيكشف عن سبنسر
قام غولدشتاين بتمويل المافيا.

981
01:30:40,295 --> 01:30:42,754
مرحبا بكم في ميامي، السيد سالازار.

982
01:30:48,046 --> 01:30:50,420
من هو الجحيم السيد سالازار؟

983
01:30:50,587 --> 01:30:52,921
اسمي السيد سميث.

984
01:30:53,088 --> 01:30:56,629
إذا لم يرن الهاتف الأحمر، -

985
01:30:56,796 --> 01:30:59,796
- فأنت على الأرجح بخير.

986
01:30:59,962 --> 01:31:01,796
أحبك، بوبي.

987
01:37:01,795 --> 01:37:06,337
ترجمة: يسبر بوهل
خدمة النصوص الاسكندنافية